Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 38)

DEUTSCH
Wiedergabe in Zeitiupe
(Zeitlupen-Wiedergabe)
1
Die Wiedergabe-Taste [^] drücken.
2
Die Zeitiupen-ZEinzelbild-Taste
[^f]
oder
[!»-]
auf
der Fernli^ienung drücken.
Beim DrüCkien der Taste [-<l] erfolgt die Zeitlupen-
Wiedergabe in Rückwärtsrichtung und beim Drücken der
Taste [(►] in Vorwärtsrichtung.
Im SP-Modüs aufgenommene Szenen werden mit
ca. 1/5 der Normalgeschwindigkeit wiedergegeben.
Im LP-Modus aufgenommene Szenen werden mit
ca. 1/3 der Normalgeschwindigkeit wiedergegeben.
•Während der Zeitlupen:Wiedergabe in Rückwärtsrichtung ist
die Timecode-Anzeige u. U. nicht präzise.
•Wenn Sie im Bild-im-Bild-Modus (-f 54) oder im Multibiid-
Modus 51,52) aufgenommene Bilder .wiedergeben, ;:. - ^
können siOivertikal schwanken. . • ' ¿c
Zurückschalten auf normale Wiedergabe
Die Wiedergabe-Taste [►] drücken.
Die Wiedergabe wird mit Normalgeschwindigkeit fortgesetzt.
FRANÇAIS
Lecture au raienti
1
Appuyer sur la touche de lecture [>■].
2
Appuyer sur la touche de lecture au ralenti/
trame par trame [-<i] ou [i»-] de la
télécommande.
. ,
Lorsqu’on appuie sur la touche hi], la lecture au ralenti...
s’enclenche vers l’arrière, et lorsqu’on appuie sur ,1a -y,-
touche [H> la lecture au ralenti s’enclénché vers l’avant.
Les séquences enregistrées en mode SP sont reproduites â
environ un cinquième de la vitesse normale. v • - ■
Les séquences enregistrées en mode LP sont reproduces à
environ un tiers de la vitesse normale. ’ ' '
• Pendant la lecture au ralenti vers rarrière,' il est possible que
l’indication de còde temporel manque dé précisiôit
•Lorsqu’on effectue la lecture de l’imageii—
image dans l'image {-* 54) ou en fnbc
H5|,52).;n est possible que l’im'agif^t
Reprise de la lecture normale . ^
Appuyer sur la touche de lecture [►];. - , - ,
La lecture se poursuit à la vitesse normale. ■ „ î -
‘ «"l ’•rf' -s "'»■*. K
-• ' '• .'r*.
" '* • '''■'.r.. ■ * Kl-
, ^
'
''
J
L ^
^
^
‘.'i* . , i ’ '.l' . ? '
Oi'' -Lr
38