Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 74)

DEUTSCH
Hinweis zur Card-Photoshot-Funktion
• Beh Einstellung des Wahlschalters [TAPE/CARD] auf
[CARD] ist keine Aufnahme auf Cassette möglich.
Hinweise zur Mega-Pixei-Standbiid-Aufnahme
•Die Progressive Photoshot-Funktion wird,auf [ON]
eingestellt. (-> 31)
•Bei Aufnahme im Automatik-Modus wird die Verschlusszeit
automatisch auf einen Wert zwischen 1/25 Sek. und 1/500
Sek. eingestellt.
•Falls sich die Farben auf dem Bildschirm ändern oder das
Bild flackert, stellen Sie die Verschlusszeit manuell auf 1/25
Sek., 1/50 Sek. oder 1/100 Sek. ein. {•* 60)
•Beim Betrachten der Bilder auf einem Fernsehbildschirm
oder dem LCD-Monitor ist die Bildqualität geringfügig
beeinträchtigt.
•Das Bild erscheint geringfügig verbreitert auf dem
Bildschirm.
•Die'folgenden Funktionen und Operationen stehen nicht zur
Verfügung: - . ' ' '
Digital-Zoom (•♦ 30) s ’
Super-Bildstabilisator (-* 35) , ,, , , , ,.
Kinoforrnat (*♦ 34)'
Digital-Effekte (-> 49)
Titelerstellung (-► 80,81) ■ ' . . ,
•Die auf der Card aufgezeichneten Bilder können aut eine
Cassette kopiert werden, doch nimmt die Bildqualität der
Kopie ab, da die Mega-Pixel-Funktion beim Aufnehmen auf
Cassette nicht zur Verfügung steht.
•Wenn ein Filter oder ein anderer Sonderzubehör-Artikel
angebracht ist, wird das Bild an den vier Ecken des
Bildschirms u.U. dunkler (Abschattung).
Sonstige Hinweise
•Wenn Bilder, die mit Hilfe der Card-Photoshot-Funktion
aufgezeichnet wurden, nicht ausgedruckt, sondern auf
einem Femsehbildschirm oder dem LCD-Monitor betrachtet
werden sollen, empfiehlt es sich, in Schritt 3 auf der vorigen
Seite die Einstellung [640x480] zu wählen. (In einem
solchen Fall wird keine Mega-Pixel-Aufnahme ausgeführt.)
•Es empfiehlt sich, zunächst die Taste [STILL] an der Stelle
zu drücken, an der das Standbild aufgenommen werden soll,
um den Camerarecorder auf den Standbild-Modus
umzuschalten, bevor die Taste [PHOTO SHOT] gedrückt
wird.
En ce qui concerne les instantanés de carte
•Il n’est pas possible d’enregistrer sur une cassette lorsque le
sélecteur [TAPE/CARD] est sur le réglage [CARD], .
En ce qui concerne l’enregistrement d’images fixes
méga-pixels
•La fonction instantané progressif est réglée sur [ON]. (-♦ 31)
•Lors d’un enregistrement en mode automatique, la vitesse .
d’obturation est ajustée automatiquement sur une valeur
dans la plage de 1/25 à 1/500.,-
•Si les couleurs de l’écran changent ou que l’écran scintillei:.i
régler manuellement la vitesse d’obturation sur 1/25,1/50 ou
1/100. (-► 60)
•La qualité d’image se détériore légèrement lorsqu’on regà'rde
les images sur un écran de téléviseur ou moniteur LCD. '
•La largeur de l’écran augmente légèrement.
•Les fonctions ou opérations suivantes ne peuvent plus être
utilisées. '
Zoom numérique 30)
Super stabilisateur d’image (-♦ 35)
Cinéma (-♦ 34) • ' ”
Effets numériques (•♦ 49)
Création de titre (•♦80,'81). , - t
•On peut enregistrer les images de la carte sur une cassette ;
toutefois, leur qualité.se détériore car il n’est pas possible dé
les enregistrer avec la fonction méga^pixels;
•Les quatre coins de l’écran peuvent devenir sombres
(vignetage) si des filtres ou autres accessoires en option ^
sont montés. ,
Divers ‘i’
•Pour regarder des images enregistrées avec la fonction
instantané de carte sur un écran de téléviseur ou moniteur
LCD plutôt que de les imprimer, il est recommandé de ,
sélectionner [640x 480] comme réglage à l’étape 3 de la '
page précédente. (Dans ce cas, un enregistrement rrié'ga-
pixels ne sera pas effectué.) ' '
’* ’
•Il est recommandé d’appuyer sur ta touche [PHOTO‘SHOT[‘>
après avoir tout d’abord appuyé'sür ia touche [STILt^éiiï*'!"’
point où l’enregistrement doit être effectué pour rfïétttWfè'''
caméscope en mode images fixes.
74