Panasonic NVMX5 - Handbuch (Seite 88)

1,5
1,2, 3, 4,5
H E COH D T O TA H E>
AUTO PW kNT > . . ► .
P V CT UR-E .. S-E A'B'G'HP-,
CARO , POftMAT ►
R^TUHM ‘ - ,,1>
Y E - S
------- YÊS
- - -
Y E S --- PYEÖ
------ Y E S
Y E S
I
1
2
DEUTSCH
Schreiben von Druckinformationen auf
einer MultiMediaCard oder SD~
Speicherkarte
(OPpFrEinsteilungen)
Die Informationen über die auszudruckenden Bilder, die Anzahl von
Kopien und andere Informationen im Zusammenhang mit dem
Drucken (DPOF-Einstellungen) können auf der MultiMediaCard
aufgezeichnet werden .Die Abkürzung „DPOF“ vertritt „Digital Print
Order Format“ (Digitales Druckreihenfoige-Format). Dieses Format
ermöglicht es, den auf der MultiMediaCard aufgezeichneten Bildern
Druckinformationen hinzuzufügen, die von .jedem mit DPOF
kompatiblen System verarbeitet werden können.
•Die gleiche Einstellung kann auch im Abkürzungs-Menü &
vorgenommen werden. (-♦ 126)
Nach dem Umschalten des Camerarecorders auf den
Card-Wiedergabe-Modus... 78)
{DPOF SETTING] im Untermenü [CARD
EDITING] auf [YES] einstelien. (-» 17)
Den Regler [PUSH] zur Wahl von [VARIABLE] ;
drehen und ihn ¡dann zur Bestätigung der
Auswahl drücken.
, Wählen Sie [ALL1J, um jeweils eine Kopie aller Bilder
auszudrucken; soll der Ausdruck aller Bilder gesperrt '
werden, wähleri Sie [ALL 0}.
3
Den Regier [PUSH] zur Wahl der gewünschten
Bilder drehen und ihn dann zur Bestätigung der
Auswahl drüdcen.
Die über die DPOF-Einstellung festgelegte Anzahl von
Kopien wird angezeigt. O
4
Den Regier [PUSH] zur Wahl der gewünschten
Anzahl von Kopien jedes Bilds drehen und ihn
dann zur Bestätigung der Auswahl drücken.
5
Schritt 3 und 4 wiederholen und abschließend
die Taste [MENU] drücken, um die Einstellung
zu beenden. .
überprüfen der DPOF-Einstellungen
Wählen Sie [VERIFY] in Schritt 2 oben. Alle Bilder, für die ein
Ausdruck von mindestens einer Kopie über DPOF eingestellt
wurde, werden der Reihe nach angezeigt (Dia-Wiedergabe).
•Der Einstellbereich der Kopiènanzahl beträgt 0 bis 99.
•Das Symbol [•] © erscheint neben Bildern, für die ein
Ausdruck von mindestens einer Kopie eingestellt wurde.
•Nehmen Sie die DPOF-Einstellungen mit Ihrem eigenen
Camerarecorder beim Gebrauch vor.
•Die Überprüfung der DPOF-Einstellungen kann mehrere
Sekunden beanspruchen. Bitte warten Sie, bis die Lampe
[ACCESS] erloschen ist.
Ecriture des informations de tirage sur
une MultiMediaCard ou une carte
mémoire SD
(informations DPOF)
Il est possible d’enregistrer sur la MultiMediaCard des
informations de tirage telles que les images à tirer, le nombre
de tirages (informations DPOF). “DPOF signifie “Digital Print
Order Formaf (format de requête de tirage numérique). Cette
fonction permet d’ajouter des informations de tirage aux
images de ta MultiMediaCard de sorte qu’elle puisse être
utilisée par tout dispositif prenant en charge le DPOF. ■
•On peut sélectionner les mêmes options à l’aide du menu de
raccourcis. (-> 126)
Après avoir placé le caméscope en mode lecture de
carte... (-♦ 78)
1
2
Placer [DPOF SETTING] du sous-menu [CARD
EDITING] sur [YES]. (-»17)
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
[VARIABLE], puis appuyer sur elle.
Pour tirer un exemplaire'de toutes les imagés,
sélectionner [ALL 1]. Pour empêcher le tirage de toutes
les images, sélectionner [ALL 0]. ^
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner
ies images, puis appuyer sut elle.
Le nombre de tirages établis par les informations DPOF
est affiché. ©
Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner le
nombre de tirages, puis appuyer sur elle.
Répéter les opérations 3 et 4. Après avoir fini
de spécifier les informations de tirage, appuyer
sur la touche [MENU].
Vérification des informations DPOF
Sélectionner [VERIFY] à l’étape .2 ci-dessus. Les images pour
lesquelles 1 ou plusieurs tirages ont été spécifiés par DPOF
sont tues les unes après les autres (diaporama).
. .- «
•Il est possible de spécifier un nombre de tirages de 0 à 99.
•La marque [•] © apparaît pour signaler des images pour
lesquelles un ou plusieurs tirages ont été spécifiés.
•Spécifier les informations DPOF avec le caméscope utilisé.
•La vérification des informations DPOF peut demander un
certain temps. Attendre que le témoin (ACCESS] s’éteigne.
4
5
88