Deutsch, Bedienungselemente und bauteile, 0 zubehörschuh-abdeckung – Panasonic NVMX5 Benutzerhandbuch
Seite 7: 0 ein-/ausblend-taste [fade] (-» 46), 0 gegenlicht-taste [blc] (-> 27), 0 standbild-taste [still] (-» 33), 0 lcd-monitor (-> 15,112), 0 lautsprecher (-> 36), 0 akkuhalterung (-» 10,11), 0 modus-wahlschalter [auto/mnl
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
y © O ©
© O ©
DEUTSCH
Bedienungselemente und Bauteile
O Intelligenter Zubehörschuh (nur NV-MX5 und NV-MX7)
Hier kann das Blitzgerät VW-FLH3E (Sonderzubehör) oder
das Stereo-Mikrofon VW-VMS2E (Sonderzubehör) usw.
befestigt werden. Bei Verwendung von Zubehör, das mit
dem intelligenten Zubehörschuh kompatibel ist, wird
dieses über den Camerarecorder mit Spannung versorgt.
Entfernen Sie die Abdeckung vom Zubehörschuh, bevor
Sie Zubehör daran befestigen.
• Vermeiden Sie eine Berührung der Kontakte des
intelligenten Zubehörschuhs.
Zubehörschuh (nur NV-MX1)
Zum Befestigen eines Stereo-Mikrofon VW-VMS2E
(Sonderzubehör) usw.
0
Zubehörschuh-Abdeckung
Vor dem Befestigen eines Zubehörs am Zubehörschuh die
Zubehörschuh-Abdeckung abnehmen, indem Sie diese in
Pfeilrichtung schieben.
0
Ein-/Ausblend-Taste [FADE] (-» 46)
0
Gegenlicht-Taste [BLC] (-> 27)
0
Standbild-Taste [STILL] (-» 33)
0
Öffnungstaste für den LCD-Monitor [PUSH OPEN] (-M5)
0
LCD-Monitor (-> 15,112)
Aufgrund von technologisch bedingten Beschränkungen in
der LCD-Produktion können auf dem LCD-Monitor-
Bildschirm u. U. einige winzige helle oder dunkle Punkte
sichtbar sein. Dies ist jedoch keine Funktionsstörung, und
diese Punkte werden nicht mit aufgezeichnet.
0
Lautsprecher (-> 36)
0
Titeltaste [TITLE] (-*■ 80) (nur NV-MX5 und NV-MX7)
0
Multibild-Taste [MULTI] {-» 51, 52, 63, 64, 65, 79)
Bild-im-Bild-Taste [P-IN-P]
(■*
54)
0
Akkuhalterung (-» 10,11)
0
Modus-Wahlschalter [AUTO/MNL]
(-♦ 26, 47, 56, 57, 59, 60, 61)
0
Scharfeinstelitaste [FOCUS] (-» 59)
0
Sonnenblende (-♦ 112)
Achten Sie darauf, die Sonnenblende angesetzt zu lassen,
um ein Eindringen von Streulicht zu verhindern,
0
Objektiv
Commandes et composants
O
Griffe porte-accessoire intelligente
(NV-MX5, NV-MX7 seulement)
Un flash automatique (VW-FLH3E; en option) ou un
microphone stéréo (VW-VMS2E: en option), etc. peut y
être monté. Lorsqu’on utilise un accessoire compatible
avec la griffe porte-accessoire intelligente, il est alimenté
directement par le caméscope. Retirer le panneau du
contact pour monter ces accessoires.
• Ne pas toucher la partie connecteur de la griffe porte-
accessoire intelligente.
Griffe accessoire (NV-MX1 seulement)
Un microphone stéréo (VW-VMS2E: en option), etc. est
monté ici.
0
Panneau de la griffe
Lors de l’utilisation de la griffe, ouvrir le panneau de la
griffe en le faisant glisser dans la direction de la flèche.
0
Touche de fondu [FADE] (-> 46)
O Touche de contre-jour [BLC] (-♦27)
0
Touche d’image fixe [STILL] (-♦ 33)
0
Touche d’ouverture du moniteur LCD [PUSH OPEN]
H 15)
0 Moniteur LCD (-♦ 15,112)
En raison des limitations de la technologie de
production des LCD, il est possible qu’il y ait de
minuscules points brillants ou sombres sur l’écran du
moniteur LCD. Toutefois, ceci n’est pas une anomalie,
et n'affecte pas l’image enregistrée.
0
Haut-parleur (-♦ 36)
© Touche de titre [TITLE] (-» 80) (NV-MX5, NV-MX7 seulement)
0 Touche de multi-images [MULTI]
(-♦51,52,63,64,65,79)
Touche d’image dans l’image [P-IN-P] (^ 54)
0 Support de batterie (-♦ 10, 11)
0 Interrupteur de sélection de mode [AUTO/MNL]
(-♦ 26, 47, 56, 57, 59, 60,61)
0 Touche de mise au point [FOCUS] (-♦ 59)
0
Pare-soleil d’objectif (•♦112)
Toujours laisser le pare-soiei! d’objectif en place comme
protection contre une lumière excessive.
0
Objectif