Benutzen des suchers, Hinweis, Benutzen des lcd-monitors – Panasonic NVMX5 Benutzerhandbuch
Seite 15: Schließen des lcd-monitors, Utilisation du viseur, Remarque, Utilisation du moniteur lcd, Fermeture du moniteur lcd
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
DEUTSCH
Benutzen des Suchers
Vor dem Benutzen des Suchers diesen präzise so auf die
Sehkraft Ihrer Augen abstimmen, daß die Anzeigen im Sucher
klar und deutlich sichtbar sind.
1
Den Schalter [OFF/ON/MODE] auf [ON] stellen.
2
Den Sucher nach oben schwenken.
Der Winkel des Suchers läßt sich näch oben verstellen.^
3
Den Okularkorrektur-Regler O nach links oder
rechts schieben, bis die Anzeigen im Sucher
klar und deutlich sind.
Hinweis:
Darauf achten, daß der Sucher nicht direkter
Sonnenbestrahlung ausgesetzt wird.
Die Vergrößerungslinse wirkt wie ein Brennglas und kann den
Sucher beschädigen.
Benutzen des LCD-Monitors
Sie können auch aufnehmen, während Sie das Motiv auf dem
geöffneten LCD-Monitor betrachten.
^ Den Schalter [OFF/ON/MODE] auf [ON] stellen.
^ Die Taste [PUSH OPEN] drücken und
gleichzeitig den LCD-Monitor in Pfeilrichtung
um ca. 90° öffnen.
Der Sucher schaltet automatisch ab.
Einstellen des Winkels
S
Den Winkel des LCD-Monitors dem
gewünschten Aufnahmewinkel entsprechend
einsteiien.
• Der LCD-Monitor läßt sich aus seiner normalen
senkrechten Stellung um maximal 180° nach oben und
vorne
o
und 90° nach unten
e
drehen. Ein
gewaltsames Drehen über diesen Bereich hinaus
könnte den Camerarecorder ernsthaft beschädigen.
Schließen des LCD-Monitors
Den LCD-Monitor gegen das Cameragehäuse schwenken, bis
die Taste [PUSH OPEN] mit einem Klick einrastet.
Utilisation du viseur
Avant d’utiliser le viseur, le régler à sa vue de manière que les
indications dans le viseur soient claires et bien lisibles.
1
Mettre l’interrupteur [OFF/ON/MODE] sur [ON].
2
Incliner le viseur vers le haut.
L’angle du viseur peut être réglé vers le haut.
3
Régler en faisant glisser le bouton du
correcteur d’oculaire O.
Remarque:
Ne pas laisser le viseur exposé à la lumière directe du soleil
car son verre d’agrandissement pourrait regrouper les rayons
lumineux et sérieusement endommager le viseur par la
chaleur émise.
Utilisation du moniteur LCD
Il est aussi possible d’enregistrer tout en visionnant l’image
sur le moniteur LCD ouvert.
H Mettre l’interrupteur [OFF/ON/MODE] sur [ON].
Ë Appuyer sur la touche [PUSH OPEN] et tourner
simultanément le moniteur LCD d’environ 90°
dans le sens de la flèche.
Le viseur s’éteint.
Réglage de l’angle
S
Régler l’angle du moniteur LCD selon l’angle
d’enregistrement désiré.
• Le moniteur LCD peut être tourné vers le haut de 180°
© et vers le bas de 90° O au maximum par rapport à
sa position verticale normale. Si l’on essaie de le faire
tourner en forçant au-delà de ces limites, on risque
d’endommager le caméscope.
Fermeture du moniteur LCD
Pousser le moniteur LCD jusqu'à ce que la touche [PUSH
OPEN] s’encliquette.
15