Sony DAR-X1R - Handbuch (Seite 100)

FR
100
z Conseil
Après la division d’un titre, le nom de titre d’avant la
division est attribué à la fois à la première section et à la
seconde section.
Vous pouvez insérer manuellement une marque de
chapitre en un point quelconque pendant la lecture
ou l’enregistrement.
Appuyez sur CHAPTER MARK au point où vous
désirez diviser le titre en chapitres.
À chaque pression sur la touche, « Marquage ... »
apparaît à l’écran et les scènes à gauche et à droite
de la marque deviennent des chapitres distincts.
Pour effacer des marques de chapitre
Vous pouvez joindre deux chapitres en effaçant la
marque de chapitre qui les sépare pendant la
lecture.
Appuyez sur ./> pour rechercher un
numéro de chapitre et, alors que le chapitre
contenant la marque de chapitre à effacer est
affiché, appuyez sur MARK ERASE.
Le chapitre actuel est joint au chapitre précédent.
b Remarques
• Lors de la copie, toute marque de chapitre ayant été
insérée est effacée.
• Pour insérer manuellement une marque de chapitre
pendant l’enregistrement, placez « Chapitre
automatique » sur « Non » sur l’affichage de réglage
« Enregistr. ».
Création et édition d’une
Playlist
L’édition d’une Playlist vous permet d’effectuer
ou recommencer des éditions sans changer les
enregistrements réels. Vous pouvez créer jusqu’à
97 titres Playlist.
Exemple : Supposons que vous ayez enregistré les
derniers matchs d’une rencontre de football sur un
DVD-RW/DVD-R (mode VR). Vous désirez en
créer un résumé avec les scènes de but et autres
grands moments tout en conservant
l’enregistrement original.
Vous pouvez alors compiler les meilleures scènes
comme un titre Playlist. Vous pouvez même
changer l’ordre des scènes dans le titre Playlist.
Un titre Playlist appelle les données des titres
originaux pour les lire. Lorsqu’un titre original est
utilisé pour un titre Playlist, vous ne pouvez pas
l’éditer ou l’effacer.
b Remarque
Si des titres Playlist contiennent des titres enregistrés
avec un signal de protection contre la copie « Copie
autorisée une seule fois », vous ne pouvez ni les copier ni
les déplacer (page 106).
1
Appuyez sur TITLE LIST.
Si la liste de titres (Original) apparaît,
appuyez sur
<.
Création manuelle de chapitres
-RW VR HDD -R VR
-RW VR HDD -R VR
Original
Playlist