Original-überspielung n – Sony DAR-X1R Benutzerhandbuch
Seite 265
Üb
ers
p
ie
le
n (H
DD
y
DV
D
)
DE
103
Erforderliche Zeiten für Hochgeschwindigkeits-
Überspielen von HDD auf DVD (für 60-Minuten-
Programm)
*1
*1
Die Werte in der obigen Tabelle dienen nur als
Anhaltspunkte. Die tatsächlichen Überspielzeiten
enthalten auch die Zeit zur Erstellung der Steuerdaten
und anderer Daten der Disc.
*2
Dies ist die maximale Aufnahmegeschwindigkeit
dieses Recorders. Die Aufnahmegeschwindigkeit
kann den in der obigen Tabelle angegebenen Wert
nicht überschreiten, selbst wenn Discs verwendet
werden, die höhere Aufnahmegeschwindigkeiten
unterstützen. Außerdem ist der Recorder je nach dem
Disczustand u. U. nicht in der Lage, mit der in der
Tabelle angegebenen maximalen
Aufnahmegeschwindigkeit aufzunehmen.
*3
Für Titel, die im Modus EP und SLP auf DVD+RWs
und DVD+Rs aufgenommen wurden, ist
Hochgeschwindigkeits-Überspielen nicht verfügbar.
b
Hinweise
• Für folgende Titel steht das Überspielen mit hoher
Geschwindigkeit nicht zur Verfügung:
– Im Modus HQ+ aufgenommene Titel.
– Titel, die Haupt- und Nebenkanalton enthalten (mit
Ausnahme von DVD-RWs/DVD-Rs (VR-Modus)).
– Mit verschiedenen Bildformaten (4:3 und 16:9 usw.)
aufgenommene Titel (mit Ausnahme von DVD-
RWs/DVD-Rs (VR-Modus)).
– Überspielen von DVD auf HDD
– Überspielen eines Titels im Format 16:9 von HDD
auf eine DVD+RW/DVD+R
– Wenn ein im Modus LP, EP oder SLP
aufgenommener Titel des Bildformats 16:9 auf eine
DVD-RW oder DVD-R im Videomodus überspielt
wird.
• Beim Überspielen auf eine DVD-RW (Videomodus)/
DVD+RW/DVD+R/DVD-R (Videomodus) können
die bei der Bearbeitung entstandenen „Nahtstellen“ auf
der Disc verbleiben. Wenn Sie einen Titel bearbeiten,
verwenden Sie die Methode Original-Überspielung
oder Überspielung mit Aufnahmemodus-
Konvertierung. Dadurch werden die „Nahtstellen“
geglättet.
Original-Überspielung
n
/
/
/
/
/
Original-Überspielung ermöglicht die
Durchführung gleichmäßiger Überspielungen
durch Deakzentuierung der bei der Bearbeitung
entstandenen „Nahtstellen“. In diesem Fall wird
der Aufnahmemodus auf den gleichen
Aufnahmemodus eingestellt, in dem der
Quellentitel aufgenommen wurde.
Um „Übersp.-Modus“ auf „Original“ zu setzen,
müssen Sie Ihre Wahl auf dem Bildschirm
„Ausgew. Titel übersp.“ treffen (Seite 106).
Beachten Sie, dass Sie „Original“ nicht wählen
können, wenn Sie die unter „Überspielen eines
Titels (Titel überspielen)“ (Seite 105) erläuterte
Überspielmethode verwenden.
b
Hinweis
Falls der Aufnahmemodus des Quellentitels beim
Überspielen von DVD auf HDD unbekannt ist, wird
„Übersp.-Modus“ in der Anzeige „Ausgew. Titel
übersp.“ (Seite 106) automatisch auf „SP“ gesetzt.
Geschw.
*2
6x
6x
8x
8x
2,4x
Aufn.
modus
DVD-RW
hoher
Geschwin-
digkeit
DVD+RW
hoher
Geschwin-
digkeit
DVD-R
hoher
Geschwin-
digkeit
DVD+R
hoher
Geschwin-
digkeit
DVD+R
(Double
Layer)
HQ
ca.
10 Min.
ca.
10 Min.
ca.
8 Min.
ca.
8 Min.
ca.
25 Min.
HSP
ca.
6 Min.
40 Sek.
ca.
6 Min.
40 Sek.
ca.
5 Min.
ca.
5 Min.
ca.
16 Min.
40 Sek.
SP
ca.
5 Min.
ca.
5 Min.
ca.
3 Min.
45 Sek.
ca.
3 Min.
45 Sek.
ca.
12 Min.
30 Sek.
LSP
ca.
4 Min.
ca.
4 Min.
ca.
3 Min.
ca.
3 Min.
ca.
10 Min.
ESP
ca.
3 Min.
20 Sek.
ca.
3 Min.
20 Sek.
ca.
2 Min.
30 Sek.
ca.
2 Min.
30 Sek.
ca.
8 Min.
20 Sek.
LP
ca.
2 Min.
30 Sek.
ca.
2 Min.
30 Sek.
ca.
2 Min.
ca.
2 Min.
ca.
6 Min.
15 Sek.
EP
ca.
1 Min.
40 Sek.
ca.
60
Min.
*3
ca.
1 Min.
15 Sek.
ca.
60
Min.
*3
ca.
60
Min.
*3
SLP
ca.
1 Min.
15 Sek.
ca.
60
Min.
*3
ca.
56 Sek.
ca.
60
Min.
*3
ca.
60
Min.
*3
HDD
+
RW
-RW
VR
-RW
Video
+
R
-R
VR
-R
Video
,Fortsetzung