Sony DAR-X1R - Handbuch (Seite 482)

IT
4
Registrazione
Prima di una registrazione, si
consiglia di eseguire delle
registrazioni di prova.
Compensazione per le
registrazioni perse
Sony non è responsabile e non
compenserà per qualsiasi
registrazione persa o relativa
perdita, compreso quando le
registrazioni non vengono eseguite a
causa di motivi che includono il
guasto del registratore o quando il
contenuto di una registrazione viene
perso o danneggiato come risultato
di un guasto del registratore o di una
riparazione effettuata al registratore.
Sony non ripristinerà, recupererà né
replicherà il contenuto registrato in
nessuna circostanza.
Copyright
• È possibile che programmi
televisivi, film, videocassette,
dischi e altro materiale siano
protetti da copyright. La
registrazione non autorizzata di
tale materiale potrebbe
contravvenire alle disposizioni
delle leggi sul copyright. Inoltre, è
possibile che l’uso di questo
registratore con trasmissioni
televisive via cavo richieda
l’autorizzazione da parte
dell’emittente televisiva via cavo
e/o del proprietario del
programma.
• Questo prodotto incorpora la
tecnologia di protezione del
copyright, a tutela dei brevetti e di
altri diritti di proprietà intellettuale
negli U.S.A. L’utilizzo di questa
tecnologia di protezione del
copyright deve essere autorizzato
da Macrovision ed è inteso solo
per l’uso domestico e per altri usi
di visione limitata, salvo quanto
diversamente autorizzato da
Macrovision. Non è consentito lo
smontaggio o la manomissione.
• Questo sistema incorpora il
decoder surround a matrice
adattativa Dolby
*1
Digital e Dolby
Pro Logic (II) e il sistema surround
digitale DTS
*2
.
*1
Prodotto su licenza dei Dolby
Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” e il
simbolo della doppia D sono
marchi dei Dolby Laboratories.
*2
Prodotto su licenza della Digital
Theater Systems, Inc.
“DTS” e “DTS Digital Surround”
sono marchi commerciali della
Digital Theater Systems, Inc.
Funzione di protezione da
copia
Poiché il registratore dispone di una
funzione di protezione da copia, i
programmi ricevuti tramite
sintonizzatore esterno (non in
dotazione) potrebbero contenere
segnali di protezione da copia
(funzione di protezione da copia)
non registrabili, a seconda del tipo di
segnale.
Per qualsiasi domanda o problema
riguardante il registratore, rivolgersi
al rivenditore Sony più vicino.
Informazioni relative a questo
manuale
• In questo manuale, il disco rigido
interno viene talvolta indicato con
l’espressione “HDD” e il termine
“disco” viene utilizzato come
riferimento generico per il disco
rigido, i DVD o i CD, a meno che
non venga specificato
diversamente dal testo o dalle
illustrazioni.
• Le icone, come , elencate
sopra a ciascuna spiegazione
indicano quale tipo di supporto
può essere utilizzato con la
funzione che viene spiegata.
• Le istruzioni contenute in questo
manuale descrivono i comandi
presenti sul telecomando. È inoltre
possibile utilizzare i comandi sul
registratore se questi hanno nomi
uguali o simili a quelli sul
telecomando.
• È possibile che le illustrazioni
relative alle indicazioni su
schermo utilizzate in questo
manuale non corrispondano a
quanto visualizzato sul televisore
in uso.
• Le spiegazioni relative ai DVD
fornite in questo manuale si
riferiscono ai DVD creati da
questo registratore. Tali
spiegazioni non riguardano i DVD
creati su altri registratori e
riprodotti su questo registratore.
IMPORTANTE
Avvertenza: questo registratore è
in grado di mantenere sullo
schermo del televisore un fermo
immagine o un’indicazione su
schermo per un tempo
indeterminato. Se un fermo
immagine o un’indicazione
vengono visualizzati sullo
schermo del televisore per un
periodo di tempo prolungato,
quest’ultimo potrebbe venire
danneggiato in modo
irreparabile. Gli schermi con
display al plasma e televisori a
proiezione sono particolarmente
soggetti a questa eventualità.
DVD