Sony DAR-X1R - Handbuch (Seite 125)

R
é
g
la
ges
e
t pa
ram
è
tr
es
FR
125
Sortie vidéo
Type TV
Permet de sélectionner le format d’image lors de
la lecture d’un titre enregistré depuis un contenu
vidéo au format 16:9 (page 72) ou un contenu
DVD vidéo en 16:9 en vente dans le commerce.
Sélectionnez le format de l’image de lecture en
fonction du type de téléviseur connecté (téléviseur
à écran large/à mode large ou à format d’écran 4:3
conventionnel).
b Remarque
Avec certains disques, il se peut que l’option « 4:3 Letter
Box » soit automatiquement sélectionnée au lieu de « 4:3
Pan Scan » ou vice versa.
Sortie Composante
Permet de sélectionner s’il y a une sortie de
signaux vidéo par les prises COMPONENT
VIDEO OUT.
b Remarques
• Si vous placez « Sortie ligne1 » sur « RVB », vous ne
pouvez pas placer « Sortie Composante » sur « Oui ».
• Lorsque vous raccordez l’enregistreur à un moniteur ou
un projecteur via les prises COMPONENT VIDEO
OUT seulement, ne sélectionnez pas « Non ». Si vous
sélectionnez « Non », il se peut que l’image ne s’affiche
pas.
Sortie progressif
Si votre téléviseur prend en charge les signaux de
format progressif 525p/625p, placez « Sortie
progressif » sur « Activée ». Vous obtiendrez une
restitution fidèle des couleurs et des images de
haute qualité.
1
Sélectionnez « Sortie progressif », puis
appuyez sur
.
2
Sélectionnez « Activée », puis appuyez sur
.
L’affichage vous demande de confirmer votre
intention.
3
Sélectionnez « Lancer », puis appuyez sur .
L’appareil passe sur un signal progressif
pendant 5 secondes.
4
Si le signal vidéo semble normal, sélectionnez
« Oui », puis appuyez sur
.
Si l’image est déformée, sélectionnez
« Non », puis appuyez sur
.
16:9 Sélectionnez cette option si
vous utilisez un téléviseur à
écran large ou un téléviseur
avec fonction mode écran large.
4:3 Letter
Box Sélectionnez cette option si
vous utilisez un téléviseur à
format d’écran 4:3. Avec cette
option une image au format
large est affichée avec des
bandes en haut et en bas de
l’écran.
4:3 Pan
Scan Sélectionnez cette option si
vous utilisez un téléviseur à
format d’écran 4:3. Lorsque
l’image est au format 16:9, elle
est automatiquement recadrée
pour couvrir tout l’écran, ses
bords étant coupés.
16:9
4:3 Letter Box
4:3 Pan Scan
Oui Des signaux vidéo composantes
sont émis. Sélectionnez cette
option lorsque vous désirez
visionner des signaux
progressifs.
Non Aucun signal n’est émis.
,suite