Sony DAR-X1R - Handbuch (Seite 562)

IT
84
b Note
• Per i DVD-RW (modo VR), questa funzione non è
disponibile durante i seguenti tipi di registrazione:
– su un DVD-RW a velocità 1x.
– nel modo di registrazione HQ o HSP.
• L’immagine del DVD sullo schermo del televisore si
ferma per qualche secondo quando si esegue un
avanzamento rapido/riavvolgimento rapido o una
ripetizione immediata/un avanzamento immediato
della registrazione.
• L’Inizio riproduzione è possibile da un minuto o più
dopo l’avvio della registrazione.
• Anche se si esegue l’avanzamento rapido del
programma registrato, ci sarà sempre una differenza di
tempo di circa un minuto o più tra il programma
registrato e la trasmissione televisiva in corso.
“Registrazione e riproduzione simultanee”
consente di visualizzare un programma
precedentemente registrato mentre viene
registrato un altro programma. La riproduzione
continua anche se inizia una registrazione con il
timer. Usare questa funzione nel modo seguente:
• Durante la registrazione sul disco rigido:
Riprodurre un altro titolo sul disco rigido.
Riprodurre un programma registrato in
precedenza su un DVD premendo DVD.
• Durante la registrazione su un DVD:
Riprodurre un programma registrato in
precedenza sul disco rigido premendo HDD.
• Durante la registrazione su un DVD-RW (modo
VR)
*1
:
Riprodurre un altro titolo sullo stesso disco
DVD-RW (modo VR).
*2
*1
La funzione di registrazione e riproduzione
simultanee non funziona quando si registra:
– su un DVD-RW a velocità 1x.
– nel modo di registrazione HQ o HSP.
*2
L’immagine può risultare disturbata, a seconda della
condizione della registrazione, oppure durante la
riproduzione di un titolo registrato nel modo di
registrazione HQ o HSP. L’immagine si ferma per
alcuni secondi quando si utilizza l’avanzamento
rapido/il riavvolgimento rapido o la ripetizione/
l’avanzamento immediato.
È anche possibile riprodurre un DVD VIDEO,
VIDEO CD, Super VIDEO CD, CD, DATA DVD
o DATA CD durante la registrazione sul disco
rigido.
Esempio: Riprodurre un altro titolo sul disco
rigido durante la registrazione sul disco
rigido.
1
Durante la registrazione, premere TITLE
LIST per visualizzare l’Elenco Titoli del disco
rigido.
2
Selezionare il titolo da riprodurre, quindi
premere .
3
Selezionare “Riproduci” nel menu
secondario, quindi premere
.
La riproduzione viene avviata dal titolo
selezionato.
Esempio: Riprodurre un DVD durante la
registrazione sul disco rigido.
1
Durante la registrazione, premere DVD e
inserire il DVD nel registratore.
2
Premere TITLE LIST per visualizzare
l’Elenco Titoli DVD.
3
Selezionare il titolo da riprodurre, quindi
premere .
4
Selezionare “Riproduci” nel menu
secondario, quindi premere
.
La riproduzione viene avviata dal titolo
selezionato.
b Nota
Non è possibile riprodurre un DVD, un video DivX o
VIDEO CD registrato nel sistema di colore NTSC
durante la registrazione sul disco rigido. Quando si
riproduce un video DivX o VIDEO CD, assicurarsi di
impostare “Sistema colore” su “PAL” in Impostazione
“Video” (pagina 125).
Riproduzione di una registrazione
precedente mentre è in corso
un’altra registrazione
(Registrazione e riproduzione
simultanee)
+ R
DVD VCD CD DATA CD
-RW VR -RW
Video
+ RW HDD
DATA DVD
-R VR
-R
Video