Sony DAR-X1R - Handbuch (Seite 588)

IT
110
Registrazione di un nastro
intero di formato DV
(Duplicazione One-Touch)
È possibile registrare l’intero contenuto di un
nastro di formato DV/Digital8 su un disco con
un’unica pressione del tasto ONE TOUCH
DUBBING sul telecomando. Nell’intera
procedura la videocamera digitale viene azionata
dal registratore, il quale completa la registrazione.
Creazione dei capitoli
Il contenuto duplicato sul disco rigido o DVD
diventa un unico titolo. Quando “Capitolo
automatico” è impostato su “On” in Impostazione
“Registr.”, questo titolo viene diviso in capitoli.
Quando si duplica sul disco rigido o su un DVD-
RW/DVD-R (modo VR), ciascuna sessione di
ripresa sul nastro diventa un capitolo sul disco. Per
gli altri dischi, il registratore divide il titolo in
capitoli ad intervalli di circa 6 minuti.
Seguire i punti da 1 a 6 di “Preparazione per la
duplicazione DV” a pagina 108 e premere ONE
TOUCH DUBBING sul telecomando.
Il registratore riavvolge il nastro e avvia la
registrazione del suo contenuto.
Al termine della registrazione, il registratore
riavvolge il nastro nella videocamera digitale.
Per arrestare la registrazione
Premere il tasto x REC STOP che si trova sotto il
coperchio del telecomando.
Notare che il registratore potrebbe impiegare
alcuni secondi per interrompere la registrazione.
z Suggerimenti
• Se si imposta “Finalizza il disco” di “Duplicazione
One-Touch” su “Auto” in Impostazione “DVD”
(pagina 132), il disco registrato (tranne il DVD-RW
(modo VR)) viene automaticamente finalizzato al
termine della registrazione.
• È possibile riprodurre un titolo registrato in precedenza
sul disco rigido mentre è in corso la duplicazione One-
Touch.
b Note
• Se tra le registrazioni sul nastro viene rilevato uno
spazio vuoto della durata di oltre cinque minuti, la
duplicazione One-Touch termina automaticamente.
• Il registratore registra uno spazio vuoto per cinque
minuti prima di interrompere la duplicazione. Per
arrestare la registrazione dello spazio vuoto, premere
x REC STOP.
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR
+ R HDD
-R
Video