Sony DAR-X1R - Handbuch (Seite 430)

NL
108
Een DV tape volledig
opnemen (Kopiëren)
U kunt de hele inhoud van een DV/Digital8 tape
opnemen op een disc met een enkele druk op de
ONE TOUCH DUBBING toets op de
afstandsbediening. De recorder bedient de digitale
videocamera tijdens het hele opnameproces en
voltooit de opname.
Hoe hoofdstukken worden aangemaakt
De inhoud gekopieerd naar de harde schijf of
DVD wordt één titel. Als "Auto hoofdstuk" op het
"Opnemen" instelscherm is ingesteld op "Aan", is
deze titel onderverdeeld in hoofdstukken. Bij het
kopiëren naar de vaste schijf of een DVD-RW/
DVD-R (VR-modus), wordt iedere opnamesessie
op de tape een afzonderlijk hoofdstuk op de vaste
schijf of disc. Bij overige discs verdeelt de
recorder de titel in hoofdstukken met een interval
van ongeveer 6 minuten.
Voer de stappen 1 t/m 6 uit van "Voorbereiding
voor DV-kopiëren" op pagina 106 en druk op
ONE TOUCH DUBBING op de
afstandsbediening.
De recorder spoelt de tape terug en begint de
inhoud van de tape op te nemen.
Na de opname spoelt de recorder de tape in de
digitale videocamera terug.
Stoppen tijdens het opnemen
Druk op x REC STOP onder de klep van de
afstandsbediening.
Denk eraan dat het enkele seconden kan duren
voordat de recorder stopt met opnemen.
z Tips
• Als u "Disc finaliseren" bij "Kopiëren" instelt op
"Auto" op het "DVD" instelscherm (pagina 130), zal de
opgenomen disc (behalve een DVD-RW (VR-modus))
automatisch worden gefinaliseerd nadat het opnemen
klaar is.
• U kunt een eerder opgenomen titel op de harde schijf
weergeven terwijl kopiëren met één druk op de toets
bezig is.
b Opmerkingen
• Wanneer een niet-opgenomen gedeelte tussen de
opnames op de tape langer duurt dan vijf minuten, stopt
kopiëren met één toets automatisch.
• De recorder maakt een niet-opgenomen gedeelte van
vijf minuten op voor hij stopt met kopiëren. Druk op
x REC STOP om het maken van het niet-opgenomen
gedeelte te stoppen.
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR
+ R HDD
-R
Video