Sony DAR-X1R - Handbuch (Seite 397)

Ti
m
e
rop
nam
e
NL
75
b Opmerkingen
• De recorder begint alleen met opnemen nadat een
videosignaal van het aangesloten apparaat is
waargenomen. Het begin van het programma wordt
wellicht niet opgenomen, ongeacht of de recorder is
ingeschakeld of uitgeschakeld.
• Tijdens het uitvoeren van een synchro-opname kunnen
andere functies, zoals gewoon opnemen, niet worden
uitgevoerd.
• Als u de aangesloten apparatuur wilt gebruiken terwijl
de recorder in de stand-bystand staat voor synchro-
opname, annuleert u synchro-opname door op
c z
SYNCHRO REC te drukken. U moet de aangesloten
apparatuur uitschakelen en op
c z SYNCHRO REC
drukken om synchro-opname opnieuw in te stellen
voordat het opnemen met de timer begint.
• De synchro-opnamefunctie werkt niet wanneer "Lijn3
Ingang" van "Scart-instelling" in de "Video" instelling
is ingesteld op "Decoder" (pagina 122).
• De synchro-opnamefunctie werkt niet bij alle tuners.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tuner voor
meer informatie.
• Met de recorder in de synchro-opnamestand-bystand
werkt de automatische klokinstelfunctie (pagina 119)
niet.
• Om de synchro-opnamefunctie te kunnen gebruiken,
moet de klok van de recorder eerst juist worden
ingesteld.
• Audiosignalen via de i LINE 3/DECODER
aansluiting worden opgenomen, zelfs als "Lijn3
Ingang" is ingesteld op "Optical In" op het "Audio"
instelscherm.
Als de timerinstellingen voor synchro-opname
en een andere timeropname elkaar overlappen
Het programma dat het eerst begint, heeft
prioriteit, ongeacht of het programma een
synchro-opnameprogramma is. Het tweede
programma begint pas met opnemen nadat het
eerste programma is afgelopen.
U kunt opnemen van een aangesloten
videorecorder of dergelijke. Voor de aansluiting
van een videorecorder of dergelijke, zie "Een
videorecorder of andere apparatuur aansluiten" op
pagina 38. Maak gebruik van de DV IN aansluiting
op het voorpaneel indien de apparatuur is uitgerust
met een DV uitgang (i.LINK aansluiting).
1
Druk op HDD of DVD.
Als u DVD kiest, plaatst u een opneembare
DVD (zie "1. Een disc plaatsen" op
pagina 43).
2
Druk op INPUT SELECT om een
ingangsbron te selecteren aan de hand van
de gemaakte aansluiting.
De display op het voorpaneel wordt als volgt
gewijzigd:
3
Kies het gewenste audiosignaal als u een
tweetalig programma opneemt op de vaste
schijf of DVD-RW's/DVD-R's (VR-modus).
Druk op OPTIONS om "Line Audio Input" te
selecteren en druk op
. Selecteer
vervolgens "Hoofd/Sub," en druk op .
Voor meer informatie over tweetalige
opnames, zie pagina 65.
4
Druk herhaaldelijk op REC MODE om de
opnamestand te selecteren.
Zie pagina 64 voor informatie over de
opnamestand.
5
Plaats de tape waarvanaf u wilt opnemen
in het aangesloten apparaat en zet dat
apparaat in de weergavepauzestand.
6
Druk op z REC.
Het opnemen wordt gestart.
7
Druk op de pauze-/weergavetoets op de
aangesloten apparatuur om de
weergavepauzestand te beëindigen.
De aangesloten apparatuur begint met de
weergave en de beelden worden opgenomen
met deze recorder.
Druk op x REC STOP als u het opnemen op
deze recorder wilt stoppen.
Eerste
programma
Tweede
programma
wordt niet opgenomen
Opnemen vanaf aangesloten
apparatuur zonder een timer
programmapositie
,wordt vervolgd