Sony DAR-X1R - Handbuch (Seite 586)

IT
108
Duplicazione DV
Prima di eseguire la
duplicazione DV
In questa sezione viene descritta la duplicazione
eseguita con una videocamera digitale attraverso
la presa DV IN del pannello frontale. Se si
desidera duplicare mediante le prese LINE IN,
vedere “Registrazione da un apparecchio
collegato senza timer” a pagina 78.
La presa DV IN di questo registratore è conforme
allo standard i.LINK.
Seguire le istruzioni riportate in “Preparazione per
la duplicazione DV” e passare alla sezione
dedicata alla duplicazione. Per ulteriori
informazioni su i.LINK, vedere “Informazioni su
i.LINK” a pagina 149.
È possibile collegare una videocamera digitale
alla presa DV IN del registratore per registrare ed
eseguire le modifiche da un nastro di formato DV/
Digital8. Il funzionamento è molto semplice
perché il registratore esegue automaticamente
l’avanzamento e il riavvolgimento rapido e non è
richiesto il controllo della videocamera da parte
dell’utente. Per iniziare a utilizzare le funzioni
“Modifica DV” di questo registratore, procedere
come segue.
Prima di effettuare i collegamenti, consultare
anche le istruzioni per l’uso in dotazione alla
videocamera digitale.
z Suggerimento
Se si intende eseguire modifiche aggiuntive su un disco
dopo la duplicazione iniziale, utilizzare la presa DV IN e
registrare su un DVD-RW/DVD-R (modo VR) o sul
disco rigido.
b Note
• Non è possibile effettuare una registrazione durante la
duplicazione DV.
• La presa DV IN è riservata solo all’ingresso dei
segnali. Non consente di emettere alcun segnale.
• Non è possibile utilizzare la presa DV IN quando:
– il segnale di ingresso alla presa DV IN sul pannello
frontale o il funzionamento del registratore non può
essere eseguito correttamente quando si usa una
videocamera digitale (vedere “Informazioni su
i.LINK” a pagina 149). Collegare la videocamera alla
presa LINE IN e seguire le istruzioni di
“Registrazione da un apparecchio collegato senza
timer” a pagina 78.
– il segnale di ingresso non è in formato DVC-SD. Non
collegare videocamere digitali del formato MICRO
MV anche se dotate di presa i.LINK.
– le immagini del nastro contengono segnali di
protezione contro la copia che limitano la
registrazione.
• Per riprodurre il disco con un altro apparecchio DVD,
finalizzare il disco (pagina 54).
Collegamenti
1
Premere HDD o DVD per selezionare la
destinazione di registrazione.
Se si seleziona DVD, inserire un disco (vedere
“1. Inserimento di un disco” a pagina 44).
Preparazione per la duplicazione
DV
Registratore DVD
a DV IN
Cavo i.LINK (non in
dotazione)
Uscita DV
Videocamera digitale
: Flusso del segnale