Kopiëren volgens origineel n – Sony DAR-X1R Benutzerhandbuch
Seite 423
Kopi
ëre
n
(H
DD
y
DV
D)
NL
101
Benodigde tijdsduur voor kopiëren op hoge
snelheid vanaf de harde schijf naar een DVD (van
een programma van 60 minuten)
*1
*1
De waarden in de bovenstaande tabel zijn alleen
bedoeld als richtlijn. De werkelijke tijdsduur voor het
kopiëren omvat tevens de benodigde tijd voor het
aanmaken van de besturingsinformatie van de disc en
andere gegevens.
*2
Dit is de maximale opnamesnelheid van deze
recorder. De opnamesnelheid kan niet hoger zijn dan
de waarde aangegeven in de bovenstaande tabel, zelfs
niet als u een disc gebruikt die compatibel is met
hogere opnamesnelheden. Bovendien kan het,
afhankelijk van de toestand van de disc, voor de
recorder onmogelijk zijn op te nemen op de maximale
opnamesnelheid aangegeven in de tabel.
*3
Kopiëren op hoge snelheid is niet beschikbaar voor
het kopiëren van titels opgenomen in de EP of SLP
opnamestand op DVD+RW
'
s en DVD+R
'
s.
b
Opmerkingen
• Kopiëren op hoge snelheid is niet mogelijk voor de
volgende titels:
– Titels opgenomen in HQ+.
– Titels die zowel het hoofdgeluid als het subgeluid
bevatten (behalve DVD-RW's/DVD-R's (VR-
modus)).
– Titels opgenomen in een gemengd beeldformaat (4:3
en 16:9 enz.) (behalve DVD-RW's/DVD-R's (VR-
modus)).
– Kopiëren van DVD naar vaste schijf
– Een titel met beeldverhouding 16:9 kopiëren van de
vaste schijf naar een DVD+RW/DVD+R
– Als u een titel kopieert met een beeldverhouding van
16:9 die is opgenomen in de LP, EP of SLP
opnamestand op een DVD-RW of DVD-R in de
Video-modus.
• Bij het kopiëren op een DVD-RW (Video-modus)/
DVD+RW/DVD+R/DVD-R (Video-modus), kunnen
de overgangen die bij het bewerken ontstaan, hoorbaar
zijn op de disc. Als u een titel bewerkt, gebruikt u de
kopieerstand Kopiëren volgens origineel of Kopiëren
met opnamestand-omzetting. Hierdoor worden de
overgangen onhoorbaar.
Kopiëren volgens origineel
n
/
/
/
/
/
Met de kopieerstand Original kunt u soepel
kopiëren doordat de hoorbare overgangen
veroorzaakt door bewerkingen, worden
onderdrukt. In dit geval wordt de opnamestand
ingesteld op dezelfde opnamestand waarin de
brontitel werd opgenomen.
Om "Kopieerstand" in te stellen op "Original",
moet u uw keuze maken op het "Gesel. titels
kopiëren" scherm (pagina 104).
Merk op dat u niet "Original" kunt selecteren als u
de kopieermethode gebruikt zoals beschreven in
"Eén titel kopiëren (Titel kopiëren)" (pagina 103).
b
Opmerking
Als de opnamemethode van de kopieerbrontitel niet
bekend is bij het kopiëren van een DVD naar de vaste
schijf, wordt "Kopieerstand" automatisch ingesteld op
"SP" op het "Gesel. titels kopiëren" scherm (pagina 104).
Snelheid
*2
6x
6x
8x
8x
2,4x
Opna
mesta
nd
High-
speed
DVD-RW
High-
speed
DVD+
RW
High-
speed
DVD-R
High-
speed
DVD+R
DVD+R
(Double
Layer)
HQ
Ong.
10 min.
Ong.
10 min.
Ong.
8 min.
Ong.
8 min.
Ong.
25 min.
HSP
Ong.
6 min.
40 sec.
Ong.
6 min.
40 sec.
Ong.
5 min.
Ong.
5 min.
Ong.
16 min.
40 sec.
SP
Ong.
5 min.
Ong.
5 min.
Ong.
3 min.
45 sec.
Ong.
3 min.
45 sec.
Ong.
12 min.
30 sec.
LSP
Ong.
4 min.
Ong.
4 min.
Ong.
3 min.
Ong.
3 min.
Ong.
10 min.
ESP
Ong.
3 min.
20 sec.
Ong.
3 min.
20 sec.
Ong.
2 min.
30 sec.
Ong.
2 min.
30 sec.
Ong.
8 min.
20 sec.
LP
Ong.
2 min.
30 sec.
Ong.
2 min.
30 sec.
Ong.
2 min.
Ong.
2 min.
Ong.
6 min.
15 sec.
EP
Ong.
1 min.
40 sec.
Ong.
60
min.
*3
Ong.
1 min.
15 sec.
Ong.
60
min.
*3
Ong.
60
min.
*3
SLP
Ong.
1 min.
15 sec.
Ong.
60
min.
*3
Ong.
56 sec.
Ong.
60
min.
*3
Ong.
60
min.
*3
HDD
+
RW
-RW
VR
-RW
Video
+
R
-R
VR
-R
Video
,wordt vervolgd