Sony DAR-X1R - Handbuch (Seite 76)

FR
76
Enregistrement depuis un
appareil externe
Vous pouvez programmer l’enregistreur pour
qu’il enregistre automatiquement une émission
via un appareil externe avec fonction de
programmation (tuner satellite, par exemple).
Raccordez l’appareil externe à la prise LINE 3/
DECODER de l’enregistreur (page 39).
Lorsque l’appareil externe s’allume, l’enregistreur
commence à enregistrer l’émission par la prise
LINE 3/DECODER.
1
Avant d’enregistrer, sélectionnez HDD ou
DVD.
Si vous avez sélectionné DVD, insérez un
DVD enregistrable (voir « 1. Insertion d’un
disque » à la page 44).
2
Placez « Enregistrement synchro » sur
« Enregistrer sur HDD » ou « Enregistrer
sur DVD » sur l’affichage de réglage
« Enregistr. » (page 132).
3
Appuyez plusieurs fois sur INPUT SELECT
pour sélectionner « L3 ».
4
Sélectionnez le signal audio désiré
lorsque vous enregistrez une émission
bilingue sur le disque dur ou un DVD-RW/
DVD-R (mode VR).
Appuyez sur OPTIONS pour sélectionner
« Entrée ligne audio », puis appuyez sur
.
Sélectionnez ensuite « Bilingue », puis
appuyez sur
.
Pour plus d’informations sur l’enregistrement
bilingue, voir page 67.
5
Appuyez plusieurs fois sur REC MODE pour
sélectionner le mode d’enregistrement.
Pour plus d’informations sur le mode
d’enregistrement, voir page 66.
6
Programmez l’heure de l’émission à
enregistrer sur l’appareil externe, puis
éteignez l’appareil externe.
7
Appuyez sur c z SYNCHRO REC.
L’indicateur SYNC REC s’allume sur le
panneau avant. L’enregistreur est prêt à
commencer l’enregistrement synchro.
L’enregistreur commence automatiquement à
enregistrer lorsqu’il reçoit un signal d’entrée
depuis l’appareil externe. Il s’arrête
d’enregistrer lorsque l’appareil externe
s’éteint.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur x REC STOP ou c z SYNCHRO
REC se trouvant sous le couvercle de la
télécommande.
Pour annuler l’enregistrement synchro
Appuyez sur c z SYNCHRO REC.
L’indicateur SYNC REC s’éteint sur le panneau
avant.
Enregistrement depuis un appareil
externe avec fonction de
programmation (Enregistrement
synchro)
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR
+ R HDD
-R
Video
</M/m/,,
OPTIONS
c z SYNCHRO
REC
INPUT
SELECT
HDD
DVD
REC MODE
x REC STOP
z REC