Sony DAR-X1R - Handbuch (Seite 523)

O
tto
op
erazi
o
n
i di
b
a
se
—
Per ac
qui
st
ar
e f
a
m
ili
a
ri
tà
c
o
n
il
reg
is
tr
a
to
re D
V
D
IT
45
2. Registrazione di un
programma
Questa sezione introduce il funzionamento di base
per registrare un programma televisivo attuale sul
disco rigido (HDD) o su un disco (DVD). Per una
spiegazione sul modo in cui eseguire le
registrazioni con il timer, vedere a pagina 67.
1
Premere HDD o DVD.
Se si desidera registrare su un DVD, inserire
un DVD registrabile.
2
Premere PROG +/– per selezionare la
posizione di programma o la sorgente di
ingresso che si desidera registrare.
3
Premere più volte REC MODE per
selezionare il modo di registrazione.
Ad ogni pressione del tasto, la schermata
visualizzata sullo schermo televisivo cambia
come segue:
Per ulteriori informazioni sul modo di
registrazione, vedere a pagina 67.
4
Premere z REC.
Viene avviata la registrazione.
La registrazione si interrompe
automaticamente dopo 8 ore di registrazione
continua o quando il disco rigido o il DVD è
pieno.
Per arrestare la registrazione
Premere il tasto x REC STOP che si trova sotto il
coperchio del telecomando.
Notare che il registratore potrebbe impiegare
alcuni secondi per interrompere la registrazione.
Per registrare l’intero programma
(Registrazione programma) (disponibile solo
nelle zone con servizio GUIDE Plus+)
Premere OPTIONS per selezionare “Programma
registraz.”. L’attuale programma che si sta
guardando viene registrato. La registrazione si
interrompe automaticamente quando il
programma termina.
Per vedere un altro programma televisivo
durante la registrazione
Se il televisore è collegato alla presa i LINE 1 –
TV, impostare il televisore sull’ingresso TV
utilizzando il tasto TV/DVD, quindi selezionare il
programma che si desidera vedere. Se il televisore
è collegato alle prese COMPONENT VIDEO
OUT, impostare il televisore sull’ingresso TV
utilizzando il tasto TV (pagina 25).
Reg. Diretta TV
Se si sta utilizzando il collegamento
SMARTLINK e “Reg. Diretta TV” è impostato su
“On” (pagina 130), è possibile registrare
facilmente che cosa si sta guardando sul
televisore.
Quando il televisore e il registratore sono accesi,
premere z REC. Il registratore inizia a registrare
quello che si sta guardando sul televisore.
b Note
• Se sul display del pannello frontale appare “TV”, non è
possibile spegnere il televisore o cambiare la posizione
del programma durante la Reg. Diretta TV. Per
disattivare la funzione, impostare “Reg. Diretta TV” su
“Off” in Impostazione “Registr.” (pagina 130).
• I segnali audio dalla presa i LINE 3/DECODER
vengono registrati anche quando “Ingresso Line 3” è
impostato su “Optical In” in Impostazione “Audio”
(pagina 126).
+ RW -RW VR -RW
Video
+ R HDD -R VR
-R
Video
HDD
OPTIONS
x REC STOP
TV/DVD
PROG +/–
DISPLAY
z REC
REC MODE
TV
DVD
,continua