Sony DAR-X1R - Handbuch (Seite 556)

IT
78
È possibile registrare da un videoregistratore o
dispositivo analogo collegato. Per collegare un
videoregistratore o un dispositivo analogo, vedere
“Collegamento di un videoregistratore o di un
apparecchio analogo” a pagina 39. Utilizzare la
presa DV IN sul pannello frontale se l’apparecchio
dispone di una presa di uscita DV (presa i.LINK).
1
Premere HDD o DVD.
Se si seleziona DVD, inserire un DVD
registrabile (vedere “1. Inserimento di un
disco” a pagina 44).
2
Premere INPUT SELECT per selezionare
una sorgente di ingresso in base al
collegamento effettuato.
Il display del pannello frontale cambia nel
modo seguente:
3
Selezionare il segnale audio desiderato
quando si registra un programma bilingue
sul disco rigido o sui DVD-RW/DVD-R
(modo VR).
Premere OPTIONS per selezionare “Ingresso
audio (linea)” e premere
. Quindi
selezionare “Bilingue” e premere .
Per ulteriori informazioni sulla registrazione
bilingue, vedere a pagina 68.
4
Premere più volte REC MODE per
selezionare il modo di registrazione.
Per ulteriori informazioni sul modo di
registrazione, vedere a pagina 67.
5
Inserire il nastro sorgente
nell’apparecchio collegato e impostare
quest’ultimo sul modo di pausa della
riproduzione.
6
Premere z REC.
Questo registratore avvia la registrazione.
7
Premere il tasto di pausa (o riproduzione)
sull’apparecchio collegato per annullare
lo stato della pausa di riproduzione.
L’apparecchio collegato avvia la riproduzione
e l’immagine di riproduzione viene registrata
da questo registratore.
Per arrestare la registrazione, premere x REC
STOP su questo registratore.
Se si collega una videocamera digitale con
presa DV IN
Vedere “Duplicazione DV” a pagina 108 per una
spiegazione sul modo di registrare dalla presa DV
IN.
z Suggerimento
Prima della registrazione, è possibile regolare le
impostazioni relative all’immagine di registrazione.
Vedere “Regolazione della qualità e della dimensione
dell’immagine di registrazione” a pagina 73.
b Note
• Durante la registrazione dell’immagine di un
videogioco, è possibile che lo schermo appaia
disturbato.
• Non è possibile registrare i programmi contenenti un
segnale di protezione da copia di tipo “copia proibita”.
Il registratore continua a registrare solo il segnale di
una schermata grigia vuota.
• I segnali audio dalla presa i LINE 3/DECODER
vengono registrati anche quando “Ingresso Line 3” è
impostato su “Optical In” in Impostazione “Audio”.
Registrazione da un apparecchio
collegato senza timer
posizione del
programma