Sony DAR-X1R - Handbuch (Seite 107)

Copi
e (D
is
que
d
u
r
y
DV
D)
FR
107
Copie
1
Insérez le DVD que vous désirez utiliser
comme destination ou source de copie.
2
Appuyez sur HDD ou DVD pour
sélectionner la source.
3
Appuyez sur TITLE LIST.
Appuyez sur </, pour changer les listes de
titres si nécessaire.
4
Sélectionnez un titre et appuyez sur .
Le sous-menu apparaît.
5
Sélectionnez « Copie », puis appuyez sur
.
L’affichage pour la sélection du mode de
copie apparaît.
Si vous sélectionnez un titre avec
(page 106) sur la liste de titres, un écran de
confirmation s’affiche.
Pour confirmer l’opération « Déplacer »,
sélectionnez « OK ».
A Taille du titre (approximative)
Ceci s’affiche en rouge lorsque la taille
dépasse l’espace disponible sur le support
de destination de copie.
B Sens de copie
C Espace disponible sur le disque de
destination de copie (approximatif)
D Informations sur le titre à copier
E Mode de copie et espace disque
nécessaire pour copier le titre
(approximatif)
6
Sélectionnez « Mode copie ».
7
Sélectionnez un mode de copie à l’aide de
M/m.
* Depuis le disque dur sur un DVD seulement.
Apparaît lorsque la copie rapide est disponible
pour le titre (page 104).
8
Sélectionnez « Démarrer », puis appuyez
sur .
Le temps restant de la copie apparaît sur
l’afficheur du panneau avant.
Pour régler automatiquement le mode de
copie
Si l’espace disque disponible sur le disque de
destination de copie est insuffisant, l’enregistreur
sélectionne automatiquement un mode de copie
avec une qualité d’image inférieure pour y
remédier. Si l’espace disque disponible est
insuffisant pour le mode de copie sélectionné,
l’affichage suivant apparaît après l’étape 8.
Sélectionnez « OK » et passez à l’étape 8.
Pour sélectionner manuellement un autre mode de
copie, sélectionnez « Annuler », puis passez à
l’étape 7.
Pour arrêter la copie
Appuyez sur OPTIONS pour sélectionner
« Arrêter la copie », puis appuyez sur
. Lorsque
vous êtes invité à confirmer votre intention,
sélectionnez « OK », puis appuyez sur
.
Lorsqu’une copie (déplacement) est interrompue,
aucune partie du titre n’est déplacée vers la
destination de copie. Notez, toutefois, que ceci
diminue l’espace disque disponible sur les
DVD+R/DVD-R.
z Conseil
Vous pouvez éteindre l’enregistreur pendant la copie.
L’enregistreur terminera la copie, même une fois éteint.
Copie d’un seul titre (Copie titre)
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR
+ R HDD
-R
Video
Rap*
,suite