Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 131)

131
„
Memory Stick
“
-Funktionen
Werken met een
“
Memory Stick
”
PAUSE
PLAY
3
2
320
4 0
REC
[ 1 5 ]
0:0 3
0:1 5:4 2:4 3 min
SEC
BBB
N
Aufnehmen von Bildern
auf einer Kassette als
bewegte Bilder
Uw videorecorder kan bewegende
beeldgegevens uitlezen van een cassette en die
als bewegende beelden opnemen op een
“Memory Stick”. Uw videorecorder kan ook
bewegende beeldgegevens ontvangen via de
ingangsaansluiting en die als bewegende beelden
opnemen op een “Memory Stick”.
Voorbereiding
•Plaats een opgenomen cassette in de
videorecorder.
•Plaats een “Memory Stick” in de videorecorder.
(1) Zet de POWER schakelaar op ON.
(2) Druk op H. De beelden die zijn opgenomen
op de cassette worden dan weergegeven.
Druk op X bij de scène waar u wilt beginnen
met opnemen.
(3) Druk op MEMORY CAPTURE–MPEG op uw
videorecorder of START/STOP op de
afstandsbediening. Wanneer IMAGESIZE in
het instelmenu is ingesteld op 320
×
240,
bedraagt de maximum opnameduur 15
seconden. Wanneer IMAGESIZE in het
instelmenu echter is ingesteld op 160
×
112,
bedraagt de maximum opnameduur 60
seconden.
Een beeld vanaf
cassette opnemen als
bewegend beeld
[a]
[b]
[a]: Die Aufnahmedauer kann auf dem
„Memory Stick“ aufgezeichnet werden./
De opnametijd kan worden opgenomen op
de “Memory Stick”.
[b]: Diese Anzeige erscheint fünf Sekunden lang,
wenn Sie MEMORY CAPTURE–MPEG auf
dem Videorecorder oder START/STOP auf
der Fernbedienung drücken. Diese Anzeige
wird nicht mit aufgezeichnet./Deze
indicator verschijnt gedurende vijf seconden
nadat u MEMORY CAPTURE-MPEG op uw
videorecorder of START/STOP op de
afstandsbediening hebt ingedrukt. De
indicator wordt niet opgenomen.
Mit diesem Videorecorder können Sie bewegte
Bilder, die auf einer Kassette aufgezeichnet sind,
einlesen und als bewegte Bilder auf einem
„Memory Stick“ speichern. Außerdem können
Sie mit diesem Videorecorder bewegte Bilder
über den Eingangsanschluss einspeisen und als
bewegte Bilder auf einem „Memory Stick“
speichern.
Vorbereitungen
•Legen Sie eine bespielte Kassette in den
Videorecorder ein.
•Setzen Sie einen „Memory Stick“ in den
Videorecorder ein.
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf ON.
(2) Drücken Sie H. Die auf der Kassette
aufgezeichneten Bilder werden
wiedergegeben.
Drücken Sie X an der Stelle, an der Sie die
Aufnahme starten wollen.
(3) Drücken Sie MEMORY CAPTURE – MPEG
am Videorecorder bzw. START/STOP auf
der Fernbedienung. Wenn IMAGESIZE in
den Menüeinstellungen auf 320
×
240 gesetzt
ist, beträgt die maximale Aufnahmedauer 15
Sekunden. Wenn IMAGESIZE in den
Menüeinstellungen jedoch auf 160
×
112
gesetzt ist, beträgt die maximale
Aufnahmedauer 60 Sekunden.
So beenden Sie die Aufnahme
Drücken Sie MEMORY CAPTURE – MPEG.
Stoppen met opnemen
Druk op MEMORY CAPTURE–MPEG.