Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 26)

26
Wiedergeben einer Kassette
So können Sie eine Aufnahme mit
doppelter Geschwindigkeit
wiedergeben
Drücken Sie während der Wiedergabe
×
2 auf der
Fernbedienung. Zum Wiedergeben in doppelter
Geschwindigkeit rückwärts drücken Sie c
und dann
×
2 auf der Fernbedienung. Wollen Sie
die Wiedergabe normal fortsetzen, drücken Sie
H
.
In den verschiedenen Wiedergabemodi
•Der Ton ist stummgeschaltet.
•Während der Wiedergabe ist das vorherige Bild
möglicherweise als mosaikartiges Nachbild zu
sehen.
Wenn sich der Videorecorder 5 Minuten im
Wiedergabepausemodus befindet
Der Videorecorder wechselt automatisch in den
Stoppmodus. Wollen Sie die Wiedergabe
fortsetzen, drücken Sie H.
Zeitlupe
Die Wiedergabe in Zeitlupe erfolgt bei diesem
Videorecorder ohne Bildsprünge. Die Funktion
kann bei Ausgangssignalen von der Buchse DV
jedoch nicht eingesetzt werden.
Wenn Sie ein Band rückwärts wiedergeben
Horizontale Störstreifen erscheinen
möglicherweise in der Mitte oder oben und
unten am Bildschirm. Dies ist keine Fehlfunktion.
Wiedergabe über Kopfhörer
Schließen Sie Kopfhörer (nicht mitgeliefert) an
die Buchse i (Kopfhörer) an (S. 213). Sie können
die Lautstärke der Kopfhörer mit den Tasten
VOLUME +/– einstellen.
Wenn Sie Kopfhörer anschließen, wird der Ton
mit Ausnahme des Signaltons nicht über die
Lautsprecher ausgegeben.
Een cassette afspelen
Weergave met dubbele snelheid
Druk tijdens weergave op
×
2 op de
afstandsbediening. Voor versnelde weergave in
terugwaartse richting drukt u eerst op c
en
dan op
×
2 op de afstandsbediening. Druk op H
om de normale weergave te hervatten.
In de verschillende weergavestanden
•De geluidsweergave is gedempt.
•Het vorige beeld kan tijdens de weergave als
mozaïekbeeld blijven.
Na meer dan 5 minuten in de
weergavepauzestand
De videorecorder zal automatisch terugschakelen
naar de stopstand.
Druk op H om de normale weergave te
hervatten.
Vertraagde weergave
Uw videorecorder kan vertraagde beelden
vloeiend weergeven. Deze functie werkt echter
niet met een uitgangssignaal via de DV-
aansluiting.
Bij het achteruit afspelen
Hierbij kunnen boven en onder in beeld
ruisbalken verschijnen. Dat is normaal en duidt
niet op storing.
Gebruik van een hoofdtelefoon
Sluit de (optionele) hoofdtelefoon aan op i
(hoofdtelefoon) (p. 213). U kunt het volume van
de hoofdtelefoon regelen met de VOLUME +/–
knoppen.
Wanneer u een hoofdtelefoon aansluit,
produceren de luidsprekers geen geluid met
uitzondering van de pieptoon.