Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 90)

90
[a]
[b] [c]
Überspielen einer Szene
von einem anderen
Videorecorder
– Zwischenschneiden
Sie können eine neue Szene und Ton von einem
anderen (Zuspiel-)Videorecorder auf Ihr
ursprünglich aufgenommenes Band überspielen,
indem Sie den Start- und den Endpunkt für die
neue Aufnahme angeben. Verwenden Sie für
diese Funktion die Fernbedienung.
Schließen Sie die Geräte so an, wie unter
„Aufnehmen von einem anderen Videorecorder
oder vom Fernsehgerät“ auf Seite 32 oder 34
erläutert.
Legen Sie die Kassette mit der auf diesem
(Aufnahme-)Videorecorder einzufügenden Szene
in den anderen (Zuspiel-)Videorecorder ein.
Een scène invoegen
van een andere
videorecorder
– Invoegmontage
U kunt een nieuwe scène en geluid van een
andere (weergave) videorecorder invoegen op de
opgenomen band door het begin- en eindpunt
van de ingevoegde opname op te geven. Voor
deze functie gebruikt u de afstandsbediening.
De aansluitingen zijn dezelfde als bij “Opnemen
van een andere videorecorder of een TV” op
pagina 32 of 34.
Plaats een band die de gewenste scène bevat in
de andere (weergave) videorecorder om ze in te
voegen met uw (opname) videorecorder.
[A]: Kassette mit einzufügender Szene
[B]: Kassette vor dem Überspielen
[C]: Kassette nach dem Überspielen [A]: Videoband met de scène die u wilt inlassen
[B]: Videoband vóór montage
[C]: Videoband na montage
[A]
[B]
[C]