Sony GV-D1000 - Handbuch (Seite 194)

194
Bei der Wiedergabe einer
Zweikanaltonkassette
Wenn Sie eine Zweikanaltonkassette wiedergeben,
die mit einem Stereosystem aufgezeichnet wurde,
setzen Sie „HiFi SOUND“ in den Menüeinstellungen
auf den gewünschten Modus (S. 108).
Ton vom Lautsprecher
HiFi Sound- Wiedergeben einer Wiedergeben einer
Modus Stereokassette Zweikanaltonkassette
STEREO Stereo
Hauptton und
Zweitton
1 Linker Kanal Hauptton
2 Rechter Kanal Zweitton
Auf diesem Videorecorder können Sie keine
Zweikanaltonprogramme aufzeichnen.
Hinweise zur Kassette
Anbringen eines Aufklebers auf der
Kassette
Achten Sie darauf, Aufkleber nur an den unten
abgebildeten Stellen [a] anzubringen.
Andernfalls kann es beim Videorecorder zu
Fehlfunktionen kommen.
Nach dem Abspielen einer Kassette
Spulen Sie die Kassette an den Anfang zurück,
stecken Sie sie in ihre Hülle und bewahren Sie sie
in aufrechter Position auf.
Wenn die Kassettenspeicherfunktion
nicht funktioniert
Legen Sie die Kassette erneut ein. Der vergoldete
Anschluss der Kassette ist möglicherweise
staubig oder verschmutzt.
Reinigen des vergoldeten Anschlusses
Wenn der vergoldete Anschluss der Kassette staubig
oder verschmutzt ist, ist die Bandrestanzeige
manchmal nicht korrekt oder Sie können die
Funktionen, für die der Kassettenspeicher erforderlich
ist, nicht ausführen. Reinigen Sie den vergoldeten
Anschluss etwa nach jedem zehnten Auswerfen der
Kassette mit einem Wattestäbchen. [b]
Geeignete Kassetten
[b]
Bij afspelen van een videocassette
met twee geluidssporen
Voor het afspelen van een videocassette waarop
tweetalig geluid is ingelast vanaf een stereo-
installatie, zet u in het instelmenu het onderdeel
HiFi SOUND in de geschikte stand (p. 113).
Geluid van luidspreker
Afspelen van Afspelen van een
HiFi- geluid een stereo cassette met twee
cassette geluidssporen
STEREO Stereo
Eerste en tweede
geluidsspoor
1 Linker geluid Eerste
geluidsspoor
2
Rechter geluid Tweede
geluidsspoor
Deze videocorder is niet geschikt voor het
opnemen van twee geluidssporen.
Opmerkingen bij de cassette
Een etiket op een cassette plakken
Plak een etiket alleen op de hieronder
aangegeven plaats op de cassette [a] om storing
in de werking van de videorecorder te vermijden.
Na gebruik van een cassette
Spoel de band terug naar het begin, berg de
cassette op in het bijbehorende doosje en bewaar
uw videocassettes in rechtopstaande stand.
Wanneer de
cassettegeheugenfunctie niet werkt
Plaats de cassette opnieuw. Als de vergulde
aansluitcontacten van een cassette stoffig of vuil zijn.
Vergulde aansluitcontacten
schoonmaken
Wanneer het vergulde aansluitcontact van de
cassette vuil of bestoft is, wordt de resterende band
soms niet correct aangegeven, en zijn bepaalde
cassettegeheugenfuncties niet beschikbaar. Maak
de vergulde aansluitcontacten regelmatig schoon
met een wattenstaafje, ongeveer elke 10 keer dat u
de videocassette gebruikt. [b]
Geschikte cassettes
[a]
Bringen Sie in diesem
Bereich keinen
Aufkleber an./
Plak hier geen
etiketten e.d.