Commandes et composants, Dansk, Kontroller og dele – Panasonic NVDS11EG Benutzerhandbuch

Seite 11

Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.

Advertising
background image

I

Commandes et composants

O

Touche de recherche vers l’arrière [—SEARCH]

(-» 57)

Touche de rebobinage/repérage arrière
(-» 45, 47)
Touche de vérification d’enregistrement [(g)]

(-» 33)

©Touche de pause [II] (-» 51)

Touche de réglage de la balance des blancs [W.B]
(-» 83, 85)

0

Touche de recherche vers l’avant [SEARCH+]

{■* 57)

Touche d’avance rapide/repérage avant [►►]
(-¥
47)

O

Touche de fondu [FADE] (-♦ 67)

Touche d’arrêt [■] (-» 45)

© Touche de contre-jour [BLC] {-> 33)

Touche de lecture [►] (-» 45)

0

Interrupteur de sélection de mode

[PROGRAMME AE] (-» 31, 69, 83, 85, 89, 91, 93)

0

Touche de menu [MENU] (-»131)

0

Molette multifonctions [PUSH/MFA/OUJOG]

(-» 41,43, 51, 59, 77, 89, 91, 131, 141, 145)

0

Haut-parleur (-» 45)

0

Support de pile-bouton (-» 19)

0

Bouton du correcteur d’oculaire (-* 27)

© Fente de détecteur de condensation {-»151)

Par cette fente, le caméscope détecte la

condensation. Ne pas couvrir cette fente avec les
doigts, etc., et veiller à ce qu’elle ne soit pas bouchée
par des impuretés.

0

Touche (et témoins) du mode magnétoscope

(lecture)/mode caméscope (enregistrement)

(-» 31,45)

0

Touche d’éjection de batterie [BATTERY EJECT]

(-»19)

0

Touche de départ/arrêt d’enregistrement (-* 31)

0

Interrupteur d’alimentation du caméscope

[OFF/ON] (-»27,31,55)

© Touche de verrouillage du compartiment de

cassette [A LOCK] (-» 23)

0

Courroie de poignée (-» 29)

DANSK

Kontroller og dele

O Knap til sogning bagud [-SEARCH] (-» 57)

Tilbagespolingsknap/knap til tilbagespoling med

billede [-^-^] (■♦ 45, 47)

Knap til tjek af optagelse [[g|] (-» 33)

0

Pauseknap [II] (-» 51)

Hvidbalanceknap [W.B] (-» 83, 85)

© Knap til sogning fremad [SEARCH-1-] (-♦ 57)

Fremspolingsknap/knap til fremspoling med

billede [►►] (-» 47)

O Fadeknap [FADE] (-» 67)

Stopknap [■] {-» 45)

0

Modlysknap [BLC] (-» 33)

Gengiveknap [►] (-» 45)

© Indstillingsvaelger [PROGRAMME AE]

(-♦ 31,69,83,85,89,91,93)

0 Menuknap [MENU] (-♦ 131)

0

Multifunktionsdrejeknap [PUSH/MFA/OL/JOG]

(-♦ 41, 43. 51, 59, 77, 89. 91, 131, 141, 145)

0 Hojttaler {-* 45)

0

Batteriholder (-» 19)

0 Okularkorrektionsknap (-» 27)

0

Kondensationssensorspraekke (-»151)

Videokameraet detekterer kondensation gennem
denne sprskke. Daek ikke for sprskken med
fingrene eller lignende, og sorg for at den ikke

tilstoppes med smuds.

0

Vaelgerknap for videobandoptager (gengive)

indstilling/kamera (optage) indstilling (og lamper)

(-» 31,45)

0 Batteriudloserknap [BATTERY EJECT] (-» 19)

0

Knap til start/stop af optagelse (-» 31)

0

Videokamera-afbryder [OFF/ON]

(-»

27, 31, 55)

0 Laseknap til kassetterum [A LOCK] (-» 23)

0

Handrem (-» 29)

11

Advertising
Dieses Handbuch ist für die folgenden Produkte bezogen werden: