Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 77)

DANSK
spéciaux (Effets numériques) (suite)
Sélection de l’effet numérique voulu
1
Appuyer sur la touche [MENU],
Le menu principal [CAMERA FUNCTjONS]
apparaît.
2
Tourner la molette [PUSH] pouf
sélectionner [DIGITAL EFFECT], puis
appuyer sur la molétte [PUSH].
Le sous-menu [DIGITAL EFFECT] apparaît.
3
Tourner la molette [PUSH] pour
sélectionner [EFFËCT1] ou [EFFECT2].
4
Appuyer sur la molette [PUSH] pour
sélectionner l’effet numérique désiré.
5
Appuyer sur la touche [MENU] pour quitter
le menu.
L'image aura alors l’effet numérique sélectionné.
Toutefois, l’effet de la fonction volet et de la
fonction mixage sera visible seulement lorsqu’on
enregistrera dans le mode correspondant
(-»79,81).
• Si l’on a réglé l’élément [EFFECT1] du sous-menu
[DIGITAL EFFECT] sur [GAINUP], il faut régler la mise
au point manuellement; toutefois, il n’est pas possible
de régler la vitesse d’obturation et de sélectionner un
mode de balance des blancs.
• Si l’on a réglé l’élément [EFFECT2] du sous-menu
[DIGITAL EFFECT] sur [B/W] ou [SEPIA], il n’est pas
possible de changer le mode de balance des blancs
sélectionné. {-* 83)
• Il n’est pas possible d’utiliser le mode sport [ ] ou le
mode portrait [ ¿^ ] et le mode d’augmentation de gain
[GAINUP] simultanément.
Annulation de l’effet numérique
Régler l’élément [EFFECT1] ou [EFFECT2] du sous-
menu [DIGITAL EFFECT] sur [OFF].
Enregistrement avec effets
Vaig af ensket digitaleffekt
1
Tryk pà [MENU] knappen.
[CAMERA FUNCTIONS] hovedmenuen vises.
2
Drej [PUSH] drejeknappen for at vaelge
[DIGITAL EFFECT], og tryk dernaest pà
[PUSH] drejeknappen.
[DIGITAL EFFECT] undermenuen vises.
3
Drej [PUSH] drejeknappen for at vaelge
[EFFECT1] eller [EFFECT2].
4
Tryk pà [PUSH] drejeknappen for at vaelge
den onskede digitaleffekt.
5
Tryk pà [MENU] knappen for at forlade
menuen.
Billedet har nu den vaigte digitale effekt. Effekten af
wipe-funktionen og mix-funktionen bliver forst
synlig, när De begynder at optage I de respektive
indstillinger. (-» 79, 81)
• Hvis De har sat [EFFECT1] pa [DIGITAL EFFECT]
undermenuen til [GAINUP], er De nodt til at justere
fokus manuelt. Justering af lukkerhastighed og vaIg af
en hvidbalanceindstilling er dog ikke mulig.
• Hvis De har sat [EFFECT2] pä [DIGITAL EFFECT]
undermenuen til [BAV] eller [SEPIA], er det ikke muligt
at «ndre den vaigte hvidbalanceindstilling. (-♦ 83)
• Det er ikke muligt at anvende sport-indstiilingen [ ]
eller portrffit-indstillingen [¿‘^j sammen med gainup-
indstillingen [GAINUP].
Annullering af den digitale effekt
S®t [EFFECT1] eller [EFFECT2] pä [DIGITAL EFFECT]
undermenuen til [OFF].
Optagelse med specielie effekter
(digitaleffekter) (fortsat)
77