Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 147)

Précautions d’utilisation
Veiller à ce que de l’eau ne pénètre pas dans le
caméscope lorsqu’on l’utilise sous la pluie, la
neige ou à la plage.
• Le caméscope et la cassette risquent d’être
irréparablement endommagés.
• Si le caméscope a été accidentellement éclaboussé
par de l’eau de mer, humecter utr chiffon doux d’eau du
robinet, bien l’essorer et essuyer le corps du
caméscope avec ce chiffon. Ensuite, essuyer
soigneusement le caméscope avec un chiffon doux et
sec.
Ne pas placer le caméscope à proximité
d’équipements magnétisés (téléviseurs, jeux
vidéo, etc.)
• Si l’on utilise le caméscope sur ou à proximité d’un
téléviseur, il est possible que les radiations
électromagnétiques déforment l’image et le son.
• Les champs magnétiques puissants produits par les
enceintes et les gros moteurs risquent d’endommager
les enregistrements sur bande et de déformer l’image.
• Les radiations électromagnétiques émises par les
microprocesseurs risquent de perturber le caméscope
et de causer des déformations de l’image et du son,
• Si le fonctionnement du caméscope est perturbé par
des appareils magnétiques, mettre le caméscope hors
circuit, enlever la batterie ou débrancher l’adaptateur
CA, puis remettre la batterie en place ou rebrancher
l’adaptateur CA. Remettre ensuite le caméscope en
circuit.
Ne pas utiliser le caméscope à proximité d’un
émetteur de radio ou d’une ligne à haute
tension.
•Si l’on enregistre à proximité d’un émetteur radio ou
d’une ligne à haute tension, l’image et le son
enregistrés pourront être perturbés.
Ne pas utiliser le caméscope pour la
surveillance ou pour d’autres applications
industrielles.
• Si l’on fait fonctionner le caméscope pendant une
longue durée, sa température interne risque de s’élever
excessivement et de causer des anomalies.
• Ce caméscope n’est pas destiné à un usage industriel.
Veiller à ce que du sable ou des petites
particules ne pénètrent pas dans le caméscope
lorsqu’on l’utilise à la plage ou en plein air.
• Le sable et la poussière risquent d’endommager le
caméscope et la cassette. (Faire particulièrement
attention en insérant et en retirant la cassette.)
DANSK
Forsigtighedsregler
Undgä omhyggeligt at der trsenger vand ind i
videokameraet, när det anvendes i regn, sne
elier ved stranden.
•Videokameraet og kassetten kan blive beskadiget. (Og
reparation kan maske vsre umulig.)
• Fugt en bl 0 d klud med postevand, vrid den godt op og
tor omhyggeligt kameraet af med den, hvis der er
kommet havvand pä videokameraet. Tor derefter af
med en blod tor klud.
Hold videokameraet pä afstand af magnetisk
udstyr (TV, video-spil, osv.)
• Hvis De anvender videokameraet ovenpa elier tat ved
et TV-apparat, kan elektromagnetisk straling forarsage
forstyrrelser i billede og lyd.
• Kräftige magnetiske felter frembragt af hojttalere og
kräftige motorer kan beskadige optagelser pä band og
forvrsnge billedet.
• Elektromagnetisk straling fra mikroprocessorer kan
pavirke videokameraet, og give anledning til
forstyrrelser i billede og lyd.
• Hvis videokameraet forstyrres af magnetisk udstyr og
ikke fungerer korrekt, skal De slukke videokameraet,
fjerne batteriet elier afbryde lysnetadapteren, Sst
derefter batteriet i igen, elier forb'ind lysnetadapteren til
lysnettet. T»nd derefter for videokameraet,
Anvend ikke videokameraet naer en
radiosender elier naer hojspaendingsledninger.
• Hvis De optager i nsrheden af en radiosender elier
hojspsndingsledninger, kan der komme forstyrrelser i
det optagne billede og lyden.
Benyt ikke videokameraet til overvagning og
andre industrielle formal.
• Hvis videokameraet anvendes i meget lang tid, kan
temperaturen i kameraet stige og forarsage fejl.
• Videokameraet er ikke konstrueret til industriell brug.
Sorg for at sand og fint stov ikke trasnger ind i
videokameraet, när det anvendes pa en strand
elier lignede steder.
• Sand og stov kan beskadige videokameraet og
kassetten, (V®r forsigtig ved isstning og udtagning af
kassetten.)
147