Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 27)

FRANÇAIS
Utilisation du viseur
Avant d’utiliser le viseur, le régler à sa vue de manière
que les indications dans le viseur soient claires et bien
lisibles.
1
Mettre l’interrupteur [OFF/ON] sur [ON].
2
Faire glisser le viseur vers l’arrière.
L’angle du viseur peut être réglé vers le haut.
Toutefois, veiller à faire glisser le viseur à fond vers
l'arrière avant de le tourner vers le haut,
3
Régler en faisant glisser le bouton du
correcteur d’oculaire
O-
Remarque:
Ne pas laisser le viseur exposé à la lumière directe du
soleil car son verre d’agrandissement pourrait regrouper
les rayons lumineux et sérieusement endommager le
viseur par la chaleur émise.
Utilisation du moniteur LCD
Il est aussi possible d’enregistrer tout en visionnant
l’image sur le moniteur LCD ouvert.
L Mettre l’interrupteur [OFF/ON] sur [ON].
É Appuyer sur la touche [PUSH OPEN] et
tourner simultanément le moniteur LCD
d’environ 90° dans le sens de la flèche.
Le viseur s’éteint.
Réglage de l’angle
é Régler l’angle du moniteur LCD selon
l’angle d’enregistrement désiré.
• Le moniteur LCD peut être tourné vers le haut de
180' 0 et vers le bas de 90° Q au maximum par
rapport à sa position verticale normale. Si l’on
essaie de le faire tourner en forçant au-delà de
ces limites, on risque d'endommager le
caméscope.
Fermeture du moniteur LCD
Pousser le moniteur LCD jusqu'à ce que la touche
[PUSH OPEN] s’encliquette.
An vendei se afsageren
Indstii sogeren til Deres syn for brugen. sàledes at
indikatorerne i sogeren stàr helt skarpe og er lette at
tese.
1
Ssèt [OFF/ON] afbryderen til [ON].
2
Skyd sogeren bagud.
Vinkien pà sogeren kan drejes'opad. Husk dog at
skyde sogeren bagud til den stoppar, for den drejes
opad.
3
Indstii ved at flytte
okularkorrektionsknappen Q-
Bemaerk:
Efteriad ikke sogeren udsat for direkte sollys, da
forstorrelsesglasset i sogeren kan samle solens stràler,
hvorved frembragt varme kan forvolde alvorlig skade pà
sogeren.
Anvendelse af LCD monitoren
Det er ogsà muligt at optage, mens billedet betragtes pà
den àbne LCD monitor.
Sset [OFF/ON] afbryderen til [ON].
^ Tryk pà [PUSH OPEN] knappen, og drej
samtidigt LCD monitoren cirka 90° ud i
pilens retning.
Sogeren slukkes.
Justering af vinkien
-c) Indstii vinkien pà LCD monitoren i forhold
til den onskede optagevinklel.
• LCD monitoren kan drejes maksimalt 180 © op
fra. og maksimalt 90° Q ned fra dens normale
lodrette stilling. Forsoges den drejef ud over disse
grsnser med magt, kan det forvolde alvorlig
skade pà videokameraet.
Lukning af LCD monitoren
Luk LCD monitoren, indtil [PUSH OPEN] knappen làser
med et klik.
27