Réglage manuel de la balance des blancs, Manuel justering af hvidbalancen – Panasonic NVDS11EG Benutzerhandbuch
Seite 85
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
Réglage manuel de la balance des
blancs
utiliser le mode réglage manuel de la balance des
blancs pour tous les types d’éclairage non compris dans
la plage O i"*
^^r le mode réglage automatique
de la balance des blancs permet d’assurer l’obtention de
couleurs naturelles pour les types d’éclairage compris
dans cette plage seulement. Pour obtenir des résultats
optimaux dans pratiquement toutes les conditions
d’éclairage, nous recommandons de régler
manuellement la balance des blancs à chaque nouvelle
séquence.
1
Fixer le capuchon d’objectif et rapprocher
au zoom jusqu’à ce que l’écran devienne
entièrement blanc.
2
Mettre l’interrupteur de sélection de mode
sur [MNL],
L’indication [MNL] apparaît.
3
Maintenir la touche [W.B] enfoncée jusqu’à
ce que l’indication © arrête de
clignoter et reste continuellement allumée.
Retour au mode réglage automatique de la
balance des blancs
Exercer des pressions successives sur la touche [W.B]
jusqu’à ce qu’aucune des indications de mode de
balance des blancs ([
5
,a-], [-;•;-], [lÆi]) n’apparaissent
plus. Ou encore, mettre l’interrupteur de sélection de
mode sur [AUTO].
DANSK
Manuel justering af hvidbalancen
Anvend den manuelle hvidbalance justeringsfunktion til
alle de belysningstyper, der ligger udenfor det angivne
omräde O (** "*69), da den automatiske hvidbalance
justeringsfunktion kun kan sikre naturlige farver for de
typer belysning, der, ligger indenfor dette omräde. For at
opnä optimale resultater ved naesten enhver type
belysning, anbefaler vi, at De justerer hvidbalancen
manuelt for hver ny scene.
1
Saat objektivdaekslet pä og zoom ind, indtil
hele skaermen bliver hvid.
2
Säet indstülingsvaalgeren til [MNL].
[MNL] Indikatoren vises.
3
Hold [W.B] knappen inde, indtil [i^"^]
Indikatoren © holder op med at blinke og
blot lyser.
Tilbagevending tjl automatisk
hvidbalancejusteringsindstilling
Tryk gentagne gange pä [W.B] knappen, indtil ingen af
hvidbalanceindikatorene ([:.;,-], [-;•;*], [fcÄil) Isengere vises.
Eller Sffit indstillingsvsigeren til [AUTO].
85