Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 173)

DANSK
Indications sur ie moniteur
LCD/dans le viseur
0 Energie restant dans la batterie
Au fur et à mesure que l'énergie restant dans la
batterie diminue, l’indication change de la manière
suivante:
D- 3-
Lorsque la batterie est complètement déchargée,
l’indication I»- f (I rt clignote,
(Lorsqu’on utilise l’adaptateur CA, il est possible que,
l’indication !■ apparaisse; toutefois, ceci peut
être ignoré dans ce cas.)
©Temps restant sur la bande
Le temps restant sur la bande apparaît en minutes.
(Lorsque ce temps devient inférieur à trois minutes,
l’indication se met à clignoter.)
• Si un enregistrement dure moins de quinze
secondes, le temps restant sur la bande ne pourra
pas apparaître correctement.
• Il est possible que le temps restant sur la bande
indiqué soit plus court que le temps restant sur la
bande réel.
© Mode cinéma (-» 41)
Lorsqu’on enregistre en mode cinéma, cette
indication apparaît.
Q Zoom numérique (-♦ 37)
Lorsque la fonction de zoom numérique est activée,
cette indication apparaît.
Effets numériques (-» 73, 75)
Lorsqu’un effet numérique est activé, l’indication
correspondante apparaît.
Zoom de lecture (-♦ 99)
Lorsque la fonction zoom de lecture est activée, cette
indication et l’indication de l’agrandissement du zoom
sont affichées.
Indikatorer pa LCD monitoren/i
sogeren
0 Resterende batteristrom
Efterhanden som den resterende batteristrom bliver
mindre, skifter indikatoren som folger:
3-
Nâr batteriet er belt afladet, blinker [
indikatoren.
(Mens De anvender iysnetadapteren, kan
1
3(CZZ»)
indikatoren komme frem, men det har under disse
omstaendigheder ingen betydning.)
© Resterende bandtid
Den resterende bandtid vises i minutter. (När den
bliver mindre end 3 minutter, begynder indikatoren at
blinke.)
• Hvis en optagelse varer kortere end 15 sekunder,
kan indikatoren for resterende bandtid ikke vises
korrekt.
• Den viste resterende bandtid kan vsre kortere end
den bandtid, der faktisk er tilbage.
© Bredformat-optagelse (-» 41)
När der optages med bredformat-indstillingen. vises
denne indikator.
O Digital zoom (-» 37)
När den digitale Zoomfunktion er aktivere!, vises
denne indikator.
Digitale effekter (-» 73, 75)
När en digital effekt er aktiveret. vises den tilsvarende
Indikator.
Gengive-zoom (-♦ 99)
När gengive-zoomfunktionen er aktivere!, vises
denne indikator og zoomforstorrelsen.
173