Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 131)

DANSK
Utilisation de l’écran de menu
Ce caméscope fait apparaître les réglages de diverses
fonctions dans des menus pour faciliter la sélection des
fonctions et des réglages désirés.
1
Appuyer sur la touche [MENU].
Lorsqu’on appuie sur cette touche pendant que le
témoin [CAMERA] est allumé, le menu du mode
caméscope O apparaît. Lorsqu’on appuie sur cette
touche pendanfque le témoin [VCR] est allumé, le
menu du mode magnétoscope O apparaît.
2
Tourner la molette [PUSH] pour
sélectionner le sous-menu désiré.
Lorsqu’on tourne la molette [PUSH], l’élément mis
en valeur change.
3 Appuyer sur la molette [PUSH] pour faire
apparaître le sous-menu désiré.
4
Tourner la molette [PUSH] pour
sélectionner l’élément à régler.
O Appuyer sur la molette [PUSH] pour régler
l’élément sélectionné au mode désiré.
A chaque pression sur la molette, le curseur [►] se
déplace vers le mode suivant.
Les réglages des éléments de menu qui ne peuvent
pas être utilisés en raison de la combinaison des
fonctions sélectionnées sont affichés en bleu foncé.
• Pendant que le menu est affiché, ii n'est pas possibie
d’effectuer l’enregistrement ou la lecture. Pendant la
lecture, il est possible d’afficher le menu, mais pas
pendant l’enregistrement.
• Il est aussi possible d’effectuer les opérations ci-
dessus en utilisant la télécommande. {•* 105)
Abandon du menu
Appuyer à nouveau sur la touche [MENU].
Remarques concernant les réglages effectués sur le
menu
Les réglages que l’on a sélectionnés sur le menu sont
conservés si l’on met le caméscope hors circuit.
Toutefois, si l’on débranche l’unité d’alimentation
(batterie ou l’adaptateur CA) du caméscope avant de le
mettre hors circuit, les réglages sélectionnés risquent
d'être annulés.
Anvendelse af menuskærmen
Dette Videokamera viser indstillingerne pâ forskellige
funktioner ved hjælp af menuer, hvorved valg af onskede
funktioner og indstillinger lettes.
1
3
4
5
Tryk pä [MENU] knappen.
När De trykker pä denne knap, mens [CAMERA]
lampen lyser, vises kamerafunktionsmenuen 0.
När De trykker pä denne knap, mens [VCR] lampen
lyser, videobändoptagerfunktionsmenuen Q.
Drej [PUSH] drejeknappen for at vasige den
onskede undermenu.
När [PUSH] drejeknappen drejes, eendres det
fremhfflvede punkt.
Tryk pä [PUSH] drejeknappen for at vise
den valgte undermenu.
Tryk pä [PUSH] drejeknappen for at vaelge
det punkt, der skal indstilles.
Tryk pä [PUSH] drejeknappen for at
indstille til den onskede funktion for det
valgte punkt.
Hvert tryk flytter marke ren [►] til den n»ste
funktionsindstiiling.
Indstillinger for menupunkt(er), der ikke kan
benyftes pä grund af kombinationen af de valgte
funktioner, vises med morkeblät.
• Mens menuen vises, er optagelse eller gengivelse ikke
mulig. Under gengivelse er det muligt at vise menuen,
men dette er ikke muligt under optagelse.
• De kan ogsâ udfare ovenstâende betjeninger ved hjælp
af fjernbetjeningen. (-• 105)
Hvordan menuen forlades
Tryk pâ [MENU] knappen igen.
Bemærkninger om indstillingerne, der foretages pâ
menuen
De indstillinger, som De vælger pâ menuen, bibeholdes
nàr De slukker videokameraet. Hvis De imidlertid
frakobler stromforsyningsenheden (batten eller
lysnetadapter) fra videokameraet, for dette er slukket, er
det ikke sikkert, at de valgte indstillinger Oliver bibeholdt.
131