Enregistrement de séquences à, Retour à l’enregistrement normal, Kontrol af om billedet bliver optaget – Panasonic NVDS11EG Benutzerhandbuch
Seite 33: Optagelse af scener med modlys, Hold modlysknappen [blc] © inde, Tilbagevending til normal optagelse
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
I
Vérification du bon déroulement de
l’enregistrement
(Vérification d’enregistrement)
Pour visionner les dernières secondes de la dernière
séquence enregistrée en mode pause d’enregistrement.
1
Appuyer brièvement sur la touche de ’
vérification d’enregistrement [[g]] O en
mode pause d’enregistrement.
L’indication [CHK] apparaît. e
Une fois la vérification effectuée, le caméscope repasse
au mode pause d’enregistrement.
• Pour effectuer la vérification d’enregistrement, le
caméscope doit être dans le même mode que celui que
l’on avait utilisé pour l’enregistrement (SP ou LP), sinon
l’image de lecture sera déformée.
Enregistrement de séquences à
contre-jour (Compensation de contre-jour)
Pour éviter que le sujet enregistré placé à contre-jour
soit trop foncé.
(Contre-jour signifie que la source lumineuse éclaire le
sujet par derrière; autrement dit, le sujet se trouve entre
la source lumineuse et le caméscope.)
H Maintenir la touche de contre-jour [BLC] ©
enfoncée.
Le contre-jour sera compensé aussi longtemps que l’on
maintient la touche enfoncée, et le sujet sera alors
enregistré plus clairement. (L’image entière sera plus
claire.)
Retour
à
l’enregistrement normal
Relâcher la touche de contre-jour [BLCj.
DANSK
Kontrol af om billedet bliver
optaget
(optagekontrol)
Gengivelse af de sidste fä sekunder af den sidst optagne
scene under optagepauseindstilling.
1
Tryk kort pä knappen til tjek af optagelse
[©] O
under optagepauseindstilling.
[CHK] Indikatoren vises. ©
Efter udfort kontrol vender videokameraet tilbage til
optagepauseindstilling.
• For at kontrollere den sidst optagne scene skal
videokameraet v»re i samme indstilling (SP eller LP),
som den der blev anvendt til optagelsen, ellers vil
gengivebilledet vsre forvr^nget.
Optagelse af scener med modlys
(modlyskompensation)
Til at forhindre at et motiv med modlys tager sig meget
merkt ud pä den optagne scene.
(Modlys betyder, at lyset falder pä motivet bagfra, dvs.
motivet befindet sig mellem lyskilden og videokameraet.)
Hold modlysknappen [BLC] © inde.
Der bliver kompenseret for modlys, sä tenge De holder
knappen inde, og motivet optages lysere.
(Billedet som helhed bliver ogsa lysere.)
Tilbagevending til normal optagelse
Slip modlysknappen [BLCj.
33