Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 43)

OANSK
Enregistrement avec le moins de
tremblement possible
(Super stabilisateur d’image)
Dans certaines situations d’enregistrement durant
lesquelles le caméscope risque fort de trembler, par
exemple lorsqu’on rapproche un sujet distant au zoom
ou qu’on enregistre tout en marchant, on peut utiliser
cette fonction pour stabiliser l’image.
• Si le caméscope tremble excessivement, il peut être
impossible de stabiliser l’image.
1
Appuyer sur la touche [MENU].
Le menu principal [CAMERA FUNCTIONS]
apparaît.
2
Tourner la molette [PUSH] pour
sélectionner [DIGITAL EFFECT], puis
appuyer sur la molette [PUSH].
Le sous-menu [DIGITAL EFFECT] apparaît.
Tourner la molette [PUSH] pour
sélectionner [EFFECT1].
Appuyer sur la molette [PUSH] pour
sélectionner [g: &ZOOM] ou[0].
Appuyer sur la touche [MENU] pour
abandonner le menu.
L’indication [ S] O apparaît.
• Dans un endroit trop faiblement éclairé, il est possible
que la fonction super stabilisateur d’image ne soit pas
utilisable. Dans ce cas, l’Indication [ g ] clignote.
• Sous éclairage de lampes fluorescentes, il est
possible qu'il y ait des fluctuations de la luminosité de
l'image et que les couleurs manquent de naturel.
• Il est possible que des distorsions après image se
produisent.
• Lorsqu’on utilise un trépied, il est recommandé de
mettre la fonction super stabilisateur d’image hors
circuit.
Annulation de la fonction super stabilisateur
d’image
Régler l’élément [EFFECT1] du sous-menu
[DIGITAL EFFECT] sur [OFF].
3
4
5
Optagelse med minimeret
kamerarysten
(super billedstabilisator)
t/ed optagesituationer, hvor kamerarysten nemt kan
forekomme, eksempelvis när De har zoomet ind pa et
fjernt motiv eller optager, mens De gär. kan De benytte
denne funktion til at stabilisers billedet.
• I tiltelde af meget kräftig kamerarysten kan det vsre
umuligt at stabilisere billedet.
1
Tryk pä [MENU] knappen.
[CAMERA FUNCTIONS] hovedmenuen vises.
2
Drej- [PUSH] drejeknappen for at vaelge
[DIGITAL EFFECT], og tryk dernaest pä
[PUSH] drejeknappen.
[DIGITAL EFFECT] undermenuen vises.
3
Drej [PUSH] drejeknappen for at vaelge
[EFFECT1].
4
Tryk pä [PUSH] drejeknappen for at vaeige
[ g &ZOOM] eller [ gj.
5
Tryk pä [MENU] knappen for at forlade
menuen.
[ gi ] Indikatoren Q vises.
• Pä steder med dffimpet lys kan det ske, at super
billedstabilisatorfunktionen ikke virker. I sä tiltelde
blinker [g] Indikatoren.
• Under lysstofror kan billedets lysstyrke svinge, og
farverne kan blive unaturlige.
• Efterbilledforstyrrelse kan forekomme.
•När De anvender et kamerastativ, anbefales det at
super billedstabilisatorfunktionen släs fra.
Annuliering af super
billedstabilisatorfunktionen
S®t [EFFECT1] pä [DIGITAL EFFECT] undermenuen til
[OFF].
43