Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 63)

DANSK
Recherche d’images fi)^es
(Recherche d’index d’instkntané)
•Appuyer sur la touche [VClR/CAMERA] du caméscope
de manière que le témoin l[VCR] s’allume.
• Régler l’élément [SEARCljl] du sous-menu [OTHER
FUNCTIONS] sur [PHOTC)].
Recherche d’index d’insté
Appuyer sur la touche d’Inde:
télécommande.
Recherche d’index d’instantané vers i’arrière
Appuyer sur la touche d’Indpx [ 0 ' d e la
télécommande.
ntané versj’avant
ix [►►!] ®.'de la
•A chaque pression sur la
bande est avancée rapide
l’image fixe suivante enrei
Après avoir atteint l'image
lue continuellement (mais
quatre secondes seulemei
caméscope en mode imag
minutes, il passe au mode
excessive des têtes vidéo.
touche correspondante, la
ment ou rebobinée jusqu’à
çistrée en mode instantané,
fixe suivante, l’image fixe est
,îvec le son pendant environ
rit). (Si on laisse le
9 fixe pendapt plus de six
arrêt pour éviter une usure
• Il est possible que la reche
fonctionne pas corréeteme
enregistrées près du début
•Comme aucun signal d’ind
peut pas être utilisée pour
• Si l’on maintient la touche
rche d’index d’instantané ne
nt pour des images fixes
de la bande.
3x n’est enregistré pour les
images fixes enregistrées en mode instantané continu
(-» 39), la fonction recherche d'index d’instantané ne
rechercher ces images fixes.
◄ j o u i ] enfoncée
pendant plus de deux secqndes, la fonction recherche
d’intro est activée et elle effectue la lecture de toutes
les images fixes enregistrées en mode instantané sur
la cassette individuellement pendant quelques
secondes chacune.
(Pour annuler la fonction recherche d’intro, appuyer sur
la touche de lecture [>
O )
] @ ou sur la touche d’arrêt [I
Sogning etter photoshot stillbilleder
(photoshot indekssogning)
•Tryk pa [VCR/CAMERA] knappen pa videokameraet,
sä [VCR] knappen lyser.
• S®t [SEARCH] pa [OTHER FUNCTIONS]
undermenuen til [PHOTO],
Photoshot indekssogning i fremadretning
Tryk pa indeksknappen [►►!] O Pä fjernbetjeningen.
Photoshot indekssogning i bagudretning
Tryk pa indeksknappen [K^] @ pa fjernbetjeningen.
•Ved hvert tryk pa en af knapperne, spoles bändet
henholdsvist frem eller tilbage til det naste stillbillede
optaget med photoshot-indstillingen. Efter at det n®ste
stillbillede er opsogt, gengives stillbilledet uafbrudt
sammen med lyden (lyden hares kun i cirka
4 sekunder). (Hvis De efterlader videokameraet i still-
gengiveindstiiling i mere end 6 minutter, skitter det over
til stopindstilling for at beskytte videohovederne mod
overdreven slitage).
• Det kan ske, at photoshot indekssogning ikke virker
korrekt ved stillbilleder, der er optaget nsr
begyndelsen af et band.
• Da der ikke indspilles nogen photoshot-indekssignaler
for stillbilleder, der optages i indstillingen til photoshot I
Serie (-» 39), kan photoshot-indekssogefunktionen ikke
anvendes til at sage efter disse stillbilleder.
• Hvis De holder [K^] eller [►►!] knappen inde I mere
end 2 sekunder, aktiveres intro-sagefunktionen, som I
rffikkefalge gengiver et par sekunder af alle
stillbillederne optaget pä kassetten med photoshot-
indstillingen,
(Annulier intro-sagefunktionen ved at trykke pä
gengiveknappen [►] 0 eller stopknappen [■] Q.)
I
63