Recherche d’une séquence que гоп désire visionner, Lecture repérage avant, Lecture repérage arrière – Panasonic NVDS11EG Benutzerhandbuch
Seite 47: Fonction verrouillage de recherche, Fonction hyper-vérification, Sagning efter en scene, som onskes gengivet, Fremspoling med billede, Tilbagespoling med billede, Läst sogefunktion, Hyper-check funktion
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
I
Recherche d’une séquence que
Гоп désire visionner
Lecture repérage avant ®
Maintenir la touche de repérage avant [►►] O
enfoncée pendant la lecture.
Lecture repérage arrière @
Maintenir la touche de repérage arrière 0
enfoncée pendant la lecture.
Fonction verrouillage de recherche
Pour effectuer une lecture repérage avant ou arrière
plus longue, appuyer brièvement sur ia touche de
repérage avant [►►] ou de repérage arrière La
fonction de recherche étant alors verrouillée, il n’est pas
nécessaire de maintenir la touche longtemps enfoncée.
• Pour reprendre la lecture normale, appuyer sur la
touche de lecture [►].
• Lors de la lecture repérage avant ou arrière, les
images de sujets en déplacement rapide peuvent
contenir des motifs en mosaïque.
Fonction hyper-vérification
• Si l'on appuie sur la touche d’avance rapide [►►]
pendant l’avance rapide de la bande, ou sur la touche
de rebobinage [◄◄] pendant le rebobinage de la
bande, la lecture repérage avant ou arrière continuera
aussi longtemps que l’on maintient la touche enfoncée.
• Au début et à la fin de la lecture repérage avant ou
arrière, il est possible que l’image soit momentanément
déformée.
DANSK
Sagning efter en scene, som
onskes gengivet
Fremspoling med billede®
Hold knappen til fremspoling med biilede [►►] O inde
under gengivelse.
Tilbagespoling med billede©
Hold knappen til tilbagespoling med billede [◄◄] 0 inde
under gengivelse.
Läst
Sogefunktion
Ved Iffingerevarende fremspoling med biilede eller
tilbagespoling med billede, kan der trykkes ganske kort
pa knappen til fremspoling med billede [►►] eller
knappen til tilbagespoling med billede [◄◄]. Da dette
làser Sogefunktionen, behover De ikke blive ved med at
trykke pa knappen.
• Genoptag normal gengivelse ved af trykke pà
gengiveknappen [►],
• Under fremspoling med billede eller tilbagespoling med
billede kan bilieder med motiver i hurtig bev^gelse
indehoide mosaik-agtige monstre,
Hyper-check funktion
• Hvis De holder fremspolingsknappen med billede
[►►] inde under fremspoling af bändet eller
tilbagespolingsknappen med billede inde under
tilbagespoling, fortsstter fremspoling med biilede eller
tilbagespoling med billede, sä Isenge De holder
knappen inde.
• I begyndelsen og ved slutningen af fremspoling med
billede eller tilbagespoling med billede, kan der
forekomme kortvarig billedforstyrrelse.
47