Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 140)

DEUTSCH NEDERLANDS
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Wenn Sie [CLOCK SET] im Untermenü [DISPLAY
SETUP] des Hauptmenüs [VCR FUNCTIONS] oder
[CAMERA FUNCTIONS] auf [ON] einstellen, erscheint
das oben gezeigte Menü für die Datum- und Uhrzeit-
Einstellung.
Beispiel; Einstellen der Uhr auf 15. Oktober 1999,
14:30 Uhr
1
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [1999]
einzustellen.
Die Jahre wechseln in folgender Reihenfolge;
1990-^1991-^...-^2089-^1990-^...
2
Den Regler [PUSH] drücken, um [MONTH]
(Monat) zu wählen.
3
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [10]
einzustellen.
4
Den Regler [PUSH] drücken, um [DAY]
(Tag) zu wählen.
5
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [15]
einzustellen.
6
Den Regler [PUSH] drücken, um [HOUR]
(Stunde) zu wählen.
7
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [14]
einzustellen.
8
Den Regler [PUSH] drücken, um [MIN.]
(Minute) zu wählen.
9
Den Regler [PUSH] drehen, um auf [30]
einzustellen.
1 U
Die Taste [MENU] drücken, um das
Einstellen von Datum und Uhrzeit zu
beenden.
Die Uhr läuft an von [00] Sekunden.
Wenn die Taste erneut gedrückt wird,
verschwindet das Menü.
• Da die Zeit der im Camerarecorder eingebauten Uhr u.
U. nicht präzise ist, diese vor dem Aufnahmebeginn
überprüfen. Falls die blinkende Anzeige [^] erscheint,
die eingebaute Batterie (-» 142) aufladen und das
Datum und die Zeit einstellen.
• Die Anzeige der Uhr erfolgt im 24-Stunden-System.
140
Instellen van de datum en tijd
Wanneer u het item [CLOCK SET] op het [DISPLAY
SETUP] submenu van het [VCR FUNCTIONS]
hoofdmenu of het [CAMERA FUNCTIONS] hoofdmenu
instelt op [ON], wordt het bovenstaande menu afgebeeld
Bijvoorbeeld: Stel de klok van de camerarecorder
in op 15 Oktober 1999,14:30 uur.
1
Draal de [PUSH] keuzeschijf om [1999] in
te stellen.
■ Het jaartal van de datum/tijd-indicatie verändert in
de volgencte volgorde:
1990-^ 1991-^...->2089-^ 1990->...
2
Druk de [PUSH] keuzeschijf in om
[MONTH] (maand) te kiezen.
3
Draai de [PUSH] keuzeschijf om [10] in te
steilen.
4
Druk de [PUSH] keuzeschijf in om [DAY]
(dag) te kiezen.
5' Draai de [PUSH] keuzeschijf om [15] in te
stellen.
6
Druk de [PUSH] keuzeschijf in om [HOUR]
(uur) te kiezen.
7
Draai de [PUSH] keuzeschijf om [14] in te
stellen.
8
Druk de [PUSH] keuzeschijf in om [MIN.]
(minuut) te kiezen.
9
Draai de [PUSH] keuzeschijf om [30] in te
stellen.
I
0
Druk op de [MENU] toets om de datum/tijd-
instelfunctie te verlaten.
De seconden beginnen nu vanaf [00] te lopen.
Door nogmaals op de toets te drukken, verdwijnt
het menu.
•Aangezien de tijd van de ingebouwde klok van de
camerarecorder onderhevig is aan een kleine
onnauwkeurigheid, controleert u de juiste tijd alvorens
met het opnemen te beginnen. Ais de knipperende
indicatie [^] wordt afgebeeld, laadt u de inwendige
batterij (-» 142) op en stelt u de datum en tijd opnieuw
in.
• De klok werkt volgens het 24-uurs kloksysteem.