Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 97)

DANSK
Lecture avec effets spéciaux
(effets numériques de lecture) (suite)
■ Fonction volet et fonction mixage
Après avoir sélectionné [WIPE] ou [MIX] à l’étape 3 de la
page 95:
1
2
Appuyer sur la touche [►] pour enclencher
la lecture.
Appuyer sur la touche [STORE] au moment
où Гол veut mémoriser l’image fixe.
L'indication fkWlaal ou [ШЯ1 apparaît et rimage est
mémorisée.
Appuyer sur la touche [OFF/ON] sur la
séquence pour laquelle on veut utiliser
l’effet de volet ou de mixage.
Un effet de volet ou de mixage modifie les
séquences. •
• Pendant la lecture, il faut absolument utiliser la
télécommande pour employer les fonctions volet et
mixage.
• Il n’est pas possible d’ajouter un effet de volet ou de
mixage pendant la lecture d'une partie non enregistrée
de la bande.
•Si l’on appuie sur la touche [OFF/ON] pendant que le
volet ou le mixage est effectué, l’effet marquera une
pause à ce point. Si l’on appuie à nouveau sur la
touche [OFF/ON], l’effet reprendra.
Gengivelse med specielle effekter
(digitale gengiveeffekter) (Fortsat)
■ Wipe indstilling og Mix-indstilling
Efter at have vaigt [WIPE] eller [MIX] i punkt 3 pa side
95:
1
Tryk pä [►] knappen for at starte
gengiveise.
2
Tryk pä [STORE] knappen pä det sted, som
De onsker at lagre som stillbiilede i
hukommeisen.
ftvii:i=i) eller [EIQ] Indikatoren vises og billedet
gemmes i hukommeisen.
3
Tryk pä [OFF/ON] knappen ved den scene,
hvor De onsker at benytte wipe- eller mix-
effekt.
Scenen skitter med en wipe- eller mix-effekt.
• Under gengivelse er betjening af wipe-funktionen og
mix-funktionen kun mulig ved benyttelse af
fjernbetjeningen.
• Det er ikke muligt at tilfoje wipe- eller mix-effekt under
gengivelse af en uindspiilet del pä bändet.
• Hvis De trykker pä [OFF/ON] knappen, mens wipe eller
mix er under udforelse, pausestoppes effekten pä det
päg®ldende sted. FIvis De trykker pä [OFF/ON]
knappen igen, genoptages effekteri.
97