Panasonic NVDS11EG - Handbuch (Seite 57)

DANSK
Visionnement de séquences
enregistrées pendant la pause
d’enregistrement (Recherche caméscope)
Il est possible de visionner des séquences enregistrées
lorsque le caméscope est en mode pause
d’enregistrement.
La fonction recherche caméscope permet de
rechercher commodément une séquence à partir de
laquelle on désire enclencher l’enregistrement d’une
nouvelle séquence avec une transition souple entre les
séquences.
1
Maintenir enfoncée la touche de repérage
arrière [-SEARCH] ou de repérage avant
[SEARCH+] pendant plus d’une seconde.
• Lorsqu’on appuie sur la touche [—SEARCH],
l’image est lue vers l’arrière.
• Lorsqu’on appuie sur la touche [SEARCH+],
l’image est lue vers l’avant.
Enclenchement de l’enregistrement à partir
d’une position voulue
2
Relâcher la touche de recherche enfoncée.
Le caméscope est en mode pause
d’enregistrement.
3
Appuyer sur la touche marche/arrêt pour
enclencher l’enregistrement.
Le caméscope commence à enregistrer une
nouvelle séquence avec une transition souple
entre les séquences. •
• En mode recherche caméscope, il se peut que l’image
contienne des motifs en mosaïque. Toutefois, ce
phénomène particulier à la vidéo numérique est tout à
fait normal.
• Si le mode de vitesse d’enregistrement (SP/LP) de
l’enregistrement précédent et du nouvel
enregistrement ne sont pas identiques, l’image de
lecture pourra être déformée.
Kontrol af optagne scener under
optagepause
(kamerasogning)
De kan se optagne scener, mens videokameraet er
indstillet til optagepause.
Denne kamerasegefunktion er nyttig, nàr der soges
efter en scene, hvorfra De onsker at starte optagelse af
en ny scene med en jsvn overgang mellem scenerne.
1
Hold knappen til tilbagespoling med billede
[-SEARCH] eller knappen til fremspoling
med billede [SEARCH+] inde i mere end 1
sekund.
•Tryk pa knappen til tilbagespoling med billede
[—SEARCH] gengiver billedet i bagtens reining.
•Tryk pa knappen til fremspoling med billede
[SEARCH+] gengiver billedet i fortens reining.
Start af optagelse fra den onskede position
2
Slip den indtrykkede sogeknap.
Videokameraet er i optagepauseindstilling.
3
Tryk pa start/stop knappen for at starte
optagelse.
Videokameraet starter optagelse af en ny scene
med en j*vn overgang fra den foregaende scene.
• Under kamerasegefunktion kan billedet indeholde
mosaik-agtige monstre. Dette er et fenomen, der
skyldes det digitale videoformat, og det er helt normali.
• Hvis optagehastigheden (SP/LP) pà den foregaende
og den nye optagelse er forskellig, kan gengivebillede
vcere forstyrret.
57