Lecture au ralenti, 1 appuyer sur la touche de lecture, Reprise de la lecture normale – Panasonic NVDS11EG Benutzerhandbuch
Seite 49: Gengivelse i slowmotion, 1 tryk pâ gengiveknappen, Genoptagelse at normal gengivelse
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
I
Lecture au ralenti
1
Appuyer sur la touche de lecture [►].
2
Appuyer sur la touche de lecture au ralenti/
trame par trame [-<«] ou [!•■] de la
télécommande.
Lorsqu’on appuie sur la touche la lecture au
ralenti s’enclenche vers l’arrière, et lorsqu'on
appuie sur la touche [«►], la lecture au ralenti
s'enclenche vers l’avant.
Les séquences enregistrées en mode SP sont
reproduites à environ un cinquième de la vitesse
normale.
Les séquences enregistrées en mode LP sont
reproduites à environ un tiers de la vitesse normale.
• Pendant la lecture au ralenti vers l’arrière, il est
possible que l’indication de code temporel manque de
précision.
Reprise de la lecture normale
Appuyer sur la touche de lecture [►].
La lecture se poursuit à la vitesse normale.
DANSK
Gengivelse i slowmotion
(slowmotion gengivelse)
1
Tryk pâ gengiveknappen [►].
2
Tryk pâ knappen til slowmotion/
stiilbiiiedfremforing [-<i] eiler [!►] pâ
fjernbetjeningen.
Tryk pâ [-«I] knappen starter slowmotion
gengivelse I baglæns retning, og tryk pâ [!'
slowmotion gengivelse i tremadretning.
starter
Scener optaget pa SP hastighed gengives med cirka
1/5 normal hastighed.
Scener optaget p^ LP hastighed gengives med cirka
1/3 normal hastighed.
• Under slowmotion gengivelse i bagudretning kan det
ske, at tidskodeindikatoren ikke er nojagtig.
Genoptagelse at normal gengivelse
Tryk pa gengiveknappen [►].
Gengivelse fortsaetter pa normal hastighed.
49