Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 113)

CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
113
Weitere Informationen / Informazioni aggiuntive
Vorbereiten der Fernbedienung
Bevor Sie die Fernbedienung benutzen können,
müssen Sie zwei R6-Batterien (Größe AA)
einlegen. Diese Batterien werden mitgeliefert.
(1) Nehmen Sie den Batteriefachdeckel von der
Fernbedienung ab.
(2) Legen Sie beide R6-Batterien (Größe AA)
polaritätsrichtig ein.
(3) Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an
der Fernbedienung an.
Hinweis zur Batterielebensdauer
Unter normalen Bedingungen beträgt die
Lebensdauer der Batterien in der Fernbedienung
etwa 6 Monate. Wenn die Batterien schwächer
werden oder ganz leer sind, funktioniert die
Fernbedienung nicht mehr.
So vermeiden Sie Schäden durch auslaufende
Batterien
Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht
benutzen wollen, nehmen Sie die Batterien
heraus.
Arbeiten mit der Fernbedienung
Sie können die Fernbedienung nur benutzen,
wenn der Modus COMMANDER im
Menüsystem des Camcorders auf ON gesetzt ist.
Preparazione del telecomando
Per poter utilizzare il telecomando è necessario
inserire due pile R6 (formato AA). Utilizzare le
pile R6 (formato AA) in dotazione.
(1) Togliere il coperchio dello scomparto delle
pile sul telecomando.
(2) Inserire le due pile R6 (formato AA)
rispettando la polarità indicata.
(3) Rimettere il coperchio sul telecomando.
Nota sulla durata delle pile
Le pile del telecomando durano circa 6 mesi in
condizioni di funzionamento normali. Quando le
pile cominciano ad esaurirsi o sono
completamente esaurite, il telecomando non
funziona.
Per evitare i danni dovuti a perdita di
elettrolita
Estrarre le pile quando il telecomando non verrà
utilizzato per un lungo periodo di tempo.
Per utilizzare il telecomando
Accertarsi che COMMANDER sia impostato su
ON nel menu del sistema della videocamera.
1 2 3
MENU
COMMANDER ON
OFF
[ ] MENU : END