Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 34)

34
CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
VF BRIGHT*
Chiudere il pannello LCD.
Selezionare questa voce per regolare la
luminosità del mirino. Il mirino diventa più
luminoso ruotando la ghiera CONTROL verso
l’alto (+) e più scuro ruotandola verso il basso (–).
VF PW-SAVE* <ON/OFF>
•Selezionare ON per attivare la funzione Finder
power save (pagina 15).
•Selezionare OFF per disattivare la funzione
Finder power save.
Voci solo per il modo CAMERA
WIND <ON/OFF>
•
Selezionare ON per ridurre il fruscio del vento
quando la registrazione avviene in condizioni
di forte vento.
•
Generalmente selezionare OFF.
D ZOOM* <ON/OFF>
•
Selezionare ON per attivare lo zoom digitale.
• Selezionare OFF per non utilizzare lo zoom
digitale. La videocamera ritorna allo zoom
ottico 10x.
REC LAMP* <ON/OFF>
•
Selezionare OFF per disattivare l’accensione
della spia di registrazione e della batteria
situata sulla parte anteriore della videocamera.
• Generalmente selezionare ON.
Registrazione di un soggetto a distanza
ravvicinata
Quando REC LAMP è impostato su ON, la spia
rossa di registrazione situata sulla parte anteriore
della videocamera potrebbe riflettersi sul
soggetto se questo è troppo vicino. In questo
caso, si consiglia di impostare REC LAMP su
OFF.
CLOCK SET*
Selezionare questa voce per reimpostare la data o
l’ora.
ORC TO SET*
Selezionare questa voce per regolare
automaticamente le condizioni di registrazione
del nastro allo scopo di ottenere una
registrazione ottimale (pagina 63).
Se questa funzionalità è già stata utilizzata, verrà
visualizzato “ORC ON”.
REC MODE* <SP/LP>
•
Selezionare SP quando si registra in modo SP
(riproduzione standard).
•
Selezionare LP quando si registra in modo LP
(long play).
VF BRIGHT*
Klappen Sie den LCD-Bildschirmträger zu.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Helligkeit
im Sucher einstellen wollen. Das Bild im Sucher
wird heller, wenn Sie den CONTROL-regler nach
oben drehen (+), und dunkler, wenn Sie ihn nach
unten drehen (–).
VF PW-SAVE* <ON/OFF>
•Wählen Sie ON, wenn Sie die
Energiesparfunktion des Suchers aktivieren
wollen (Seite 15).
•Wählen Sie OFF, wenn Sie diese Funktion nicht
verwenden wollen.
Die Optionen im Modus CAMERA
WIND <ON/OFF>
• Wählen Sie ON, wenn Sie beim Aufnehmen in
starkem Wind die Windgeräusche reduzieren
wollen.
•
In der Regel ist OFF eingestellt.
D ZOOM* <ON/OFF>
•
Wählen Sie ON, wenn Sie den digitalen Zoom
aktivieren wollen.
• Andernfalls wählen Sie OFF. In diesem Fall
schalter der Camcorder zurück zum 10fach-
Zoom (optisch).
REC LAMP* <ON/OFF>
• Wählen Sie OFF, wenn die Kameraaufnahme-/
Akkuanzeige an der Vorderseite des Geräts
nicht leuchten soll.
•
In der Regel ist ON eingestellt.
Bei Nahaufnahmen
Wenn REC LAMP auf ON gesetzt ist, wird die
rote Kameraaufnahmeanzeige an der Vorderseite
des Camcorders möglicherweise auf dem Motiv
reflektiert. In diesem Fall empfiehlt es sich, REC
LAMP auf OFF zu setzen.
CLOCK SET*
Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Datum
oder die Uhrzeit neu einstellen möchten.
ORC TO SET*
Wählen Sie diese Option, wenn die
Bandaufnahmebedingungen automatisch so
eingestellt werden sollen, daß eine bestmögliche
Aufnahmequalität erzielt wird (Seite 63).
Wenn Sie diese Funktion schon ausgeführt haben,
wird „ORC ON“ angezeigt.
REC MODE* <SP/LP>
• Wählen Sie SP, wenn Sie im SP-Modus
(Standard Play) aufnehmen.
•
Wählen Sie LP, wenn Sie im LP-Modus (Long
Play) aufnehmen.
Ändern der Einstellungen im
Menüsystem Modifica delle impostazioni
del modo