Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 21)

21
CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
Grundfunktionen / Operazioni di base
Note sul mirino a colori e il monitor LCD
•Il mirino a colori e il monitor LCD sono il frutto
di una tecnologia ad alta precisione. Tuttavia
sul mirino a colori o sul monitor LCD
potrebbero apparire dei punti neri o dei punti
luminosi (rossi, blu o verdi) che comunque non
vengono registrati sul nastro. Non si tratta di
un cattivo funzionamento. (Punti effettivi: oltre
il 99,99%).
•Sotto la luce diretta del sole, l’immagine nel
mirino appare più luminosa per l’apertura della
luce. In tal caso il colore dell’immagine nel
mirino può variare.
Hinweise zum Farbsucher und zum LCD-
Bildschirm
•Der LCD-Bildschirm und der Farbsucher
wurden mit Hilfe einer
Hochpräzisionstechnologie hergestellt.
Dennoch können schwarze oder helle
Lichtpunkte (rot, blau oder grün) ständig auf
dem LCD-Bildschirm oder dem Farbsucher
erscheinen. Diese Punkte werden nicht auf dem
Band aufgezeichnet, und es handelt sich dabei
nicht um eine Fehlfunktion (effektive Punkte:
über 99,99%).
•In direktem Sonnenlicht erscheint das Bild im
Sucher durch die Belichtungsöffnung heller. In
diesem Fall kann sich die Farbe des Bildes im
Sucher ändern.