Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 71)

71
CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
Weitere Funktionen / Operazioni avanzate
Ansteuern von
Indexsignalen Ricerca del punto
segnato
Wenn Sie während der Aufnahme oder
Wiedergabe ein Indexsignal setzen, können Sie
später mühelos den Anfang eines bestimmten
Programms ansteuern.
Setzen eines Indexsignals
Sie können während der Aufnahme oder
Wiedergabe mit der Fernbedienung ein
Indexsignal setzen.
Wenn die Wiedergabe auf einem Fernsehschirm
erfolgt, drücken Sie DISPLAY.
Wenn Sie zu Beginn der Aufnahme
oder Wiedergabe ein Indexsignal
setzen
Drücken Sie im Bereitschafts- oder im
Wiedergabepausemodus INDEX MARK an der
Fernbedienung. Die Anzeige INDEX MARK
erscheint auf dem LCD-Bildschirm, und die
Anzeige MARK blinkt dabei. Wenn die
Aufnahme oder Wiedergabe startet, hört die
Anzeige MARK auf zu blinken. Dies bedeutet,
daß das Indexsignal gesetzt wurde. Dann wird
die Anzeige INDEX MARK ausgeblendet.
Wenn Sie während der Aufnahme
oder Wiedergabe ein Indexsignal
setzen
Drücken Sie an der Stelle, die Sie später wieder
ansteuern möchten, INDEX MARK an der
Fernbedienung.
Se si contrassegna un segnale di indice durante la
registrazione o la riproduzione, è possibile
individuare facilmente l’inizio di un programma
desiderato in seguito.
Inserimento del segnale di
indice
Tramite il telecomando, è possibile inserire un
segnale di indice durante la registrazione o la
riproduzione.
Se si utilizza un televisore, premere DISPLAY.
Inserimento del segnale all’inizio
della registrazione o della
riproduzione
Premere INDEX MARK sul telecomando in
modo Standby o in modo di pausa riproduzione.
L’indicatore INDEX MARK appare nel monitor
LCD e l’indicatore MARK lampeggia. All’inizio
della registrazione o della riproduzione,
l’indicatore MARK smette di lampeggiare ad
indicare che è stata avviata l’operazione di
registrazione del segnale di indice. L’indicatore
INDEX MARK non sarà più visualizzato.
Inserimento del segnale in fase di
registrazione o di riproduzione
Premere INDEX MARK sul telecomando nel
punto che si desidera individuare in un secondo
tempo.
MARK
INDEX
MARK