Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 9)

9
CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
Erste Schritte / Operazioni preliminari
Abnehmen des Akkus
Schieben Sie den Akku in Pfeilrichtung.
Hinweise zum Laden des Akkus
• Die Anzeige CHARGE leuchtet noch eine
Weile, wenn nach dem Laden der Akku
abgenommen und das Netzkabel aus der
Steckdose gezogen wird. Dies ist normal.
• Wenn die Anzeige CHARGE nicht leuchtet,
lösen Sie das Netzkabel. Nach etwa einer
Minute schließen Sie das Netzkabel wieder an.
•
Sie können den Akku nicht laden, während Sie
den Camcorder mit dem Netzteil betreiben.
• Wenn Sie einen vollständig geladenen Akku
einlegen, leuchtet die Anzeige CHARGE einmal
auf und erlischt dann.
Per estrarre il blocco batteria
Estrarre il blocco batteria nella direzione della
freccia.
Note sulla carica del blocco batteria
• La spia CHARGE resterà accesa per un po’
anche dopo aver tolto il blocco batteria e aver
scollegato il cavo di alimentazione alla fine
della carica. È normale.
• Se la spia CHARGE non si accende, scollegare il
cavo di alimentazione e ricollegarlo dopo circa
un minuto.
•
Non è possibile caricare il blocco batteria
quando si fa funzionare la videocamera
utilizzando l’alimentatore CA.
•
Dopo aver inserito un blocco batteria
completamente carico, la spia CHARGE si
accende una volta per poi spegnersi.