Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 78)

78
CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
Aufzeichnen des RC-
Zeitcodes auf ein bespieltes
Band Registrazione del codice
temporale RC su un nastro
registrato
So zeichnen Sie den RC-Zeitcode ab
dem Ende des Abschnitts mit
aufgenommenem RC-Zeitcode auf
Spulen Sie das Band bis zu dem Abschnitt
zurück, auf den Sie den RC-Zeitcode
aufgenommen haben, und schalten Sie den
Camcorder in den Wiedergabepausemodus.
Gehen Sie dann wie in Schritt 4 und 5 auf der
vorherigen Seite erläutert vor. Der RC-Zeitcode
wird fortgeschrieben.
Hinweise zum Aufzeichnen des RC-Zeitcodes
•
Die Aufzeichnung des RC-Zeitcodes wird
gestoppt, wenn:
– Sie vor dem Starten der Wiedergabe nochmals
TIME CODE WRITE drücken.
– Sie vor dem Starten der Wiedergabe INDEX
drücken.
– Sie vom Wiedergabemodus in einen anderen
Modus schalten.
•
Wenn Sie den RC-Zeitcode nicht vom Anfang
des Bandes an aufnehmen und der Bandanfang
keine RC-Zeitcodes enthält, beginnt die
Aufzeichnung einige Vollbilder vor dem
aktuellen Bild.
•Wenn Sie den RC-Zeitcode auf ein bespieltes
Band aufzeichnen, werden der Datumscode
und das Indexsignal gelöscht.
•
Sie können den RC-Zeitcode nicht auf einem
Band mit herausgeschobener (roter)
Überspielschutzlasche aufzeichnen.
•Wenn Sie den RC-Zeitcode aufzeichnen, ist der
Ton nicht zu hören, und ein schwarzer Streifen
erscheint unten am Bildrand. Dies
beeinträchtigt Bild und Ton der vorhandenen
Aufnahme allerdings nicht.
Hinweis zur Anzeige -:--:--:--
Die Anzeige -:--:--:-- erscheint in folgenden Fällen
während der Wiedergabe:
•
Es wurde nichts aufgenommen.
•
Der RC-Zeitcode kann nicht gelesen werden, da
das Band beschädigt oder verrauscht ist.
• Die Aufnahme erfolgte mit einem
Videorecorder ohne RC-Zeitcodefunktion.
•
Die Indexsignale wurden gelöscht, oder im
Bandabschnitt mit den RC-Zeitcodesignalen
erfolgte nach der Aufnahme mit einem anderen
Videorecorder eine PCM-Aufzeichnung.
In diesem Fall empfiehlt es sich, den RC-Zeitcode
neu aufzuzeichnen.
Per registrare il codice temporale RC
a partire dalla fine della porzione
registrata con il codice temporale RC
Riavvolgere il nastro fino al punto sul quale è
stato registrato il codice temporale RC ed
impostare la videocamera sul modo pausa di
riproduzione. Seguire poi le istruzioni dei punti 4
e 5 nella pagina precedente. In questo modo il
codice RC viene registrato in modo continuativo.
Note sulla registrazione del codice temporale
RC
•
La registrazione del codice temporale RC si
interrompe quando:
– si preme di nuovo TIME CODE WRITE prima
di iniziare la riproduzione.
– si preme INDEX prima di iniziare la
riproduzione.
– si passa dal modo di riproduzione ad un altro
modo.
•
Quando il codice temporale RC viene registrato
a partire della metà del nastro sul quale non è
stato registrato in precedenza, la registrazione
del codice inizia vari fotogrammi dopo
l’immagine corrente.
•
Se il codice temporale RC viene registrato su un
nastro registrato, il Data Code e il segnale
indice vengono cancellati.
•
Non è possibile registrare il codice temporale
RC su un nastro la cui linguetta di protezione
sia estratta (rossa).
• Durante la registrazione del codice temporale
RC, il suono non è udibile e una banda nera
appare sulla parte bassa dell’immagine. Ciò
non ha alcun effetto sull’immagine e il suono
già registrati.
Nota sull’indicatore -:--:--:--
L’indicatore -:--:--:-- appare durante la
riproduzione se:
•
il nastro è vuoto.
•
il codice temporale RC è illeggibile perché il
nastro è rovinato o rumoroso.
• la registrazione è stata fatta con un altro
videoregistratore sprovvisto della funzione di
codice temporale RC.
•
è stato cancellato il segnale indice o si è
proceduto al PCM dopo aver registrato con un
altro videoregistratore nella porzione sulla
quale è stato registrato il codice temporale RC.
In questo caso si consiglia di registrare
nuovamente il codice temporale RC.