Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 51)

51
CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
Weitere Funktionen / Operazioni avanzate
So löschen Sie einen eigenen Titel
Drücken Sie MENU, wählen Sie den zu
löschenden Titel, und drücken Sie auf den
CONTROL-regler. Wählen Sie
↵
am Zeichen
ganz links, und drücken Sie CONTROL-regler.
Wählen Sie nicht das Leerzeichen, um ein
Zeichen zu löschen. Andernfalls wird das
Leerzeichen als Titel gespeichert.
So ändern Sie einen eigenen Titel
Wählen Sie in Schritt 2 die Option TITLE1 SET
oder TITLE2 SET, je nachdem, welcher Titel
geändert werden soll, und drücken Sie auf den
CONTROL-regler. Geben Sie die gewünschten
Zeichen ein.
Wenn Sie in Schritt 4 22 Zeichen eingeben
Der Titel wird sofort gespeichert, und Sie können
Schritt 5 auslassen.
Wenn Sie zum Erstellen eines Titels mehr als 5
Minuten benötigen
Wenn der Camcorder mit einer eingelegten
Kassette mehr als 5 Minuten in den
Bereitschaftsmodus geschaltet ist, wird er
automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie zum
Erstellen eines Titels mehr als 5 Minuten
benötigen, nehmen Sie die Kassette heraus. Das
Gerät schaltet sich dann nicht aus. Wenn sich das
Gerät ausschaltet, während Sie einen Titel
erstellen, stellen Sie den Schalter POWER einmal
auf OFF und dann auf CAMERA. Der erstellte
Titel bleibt gespeichert.
Schnelles Durchlaufen der Zeichen
Halten Sie den CONTROL-regler gedrückt.
Eingeben eines Leerzeichens
Wählen Sie das Leerzeichen aus. Es zählt als ein
Zeichen.
Per cancellare il titolo definito
Premere MENU, selezionare il titolo da
cancellare e premere la ghiera CONTROL.
Selezionare
↵
in corrispondenza del carattere più
a sinistra e premere la ghiera CONTROL.
Non selezionare lo spazio bianco per cancellare
un carattere in quanto lo spazio viene
considerato come un titolo da memorizzare.
Per modificare il titolo
personalizzato
Al punto 2 selezionare TITLE1 SET o TITLE2
SET, a seconda del titolo da modificare, quindi
premere la ghiera CONTROL. Riselezionare i
caratteri desiderati.
Se al punto 4 sono stati digitati 22 caratteri
Il titolo viene memorizzato immediatamente (e
quindi si può saltare il punto 5).
Se la definizione del titolo richiede più di 5
minuti
Se il modo Standby dura più di 5 minuti con una
videocassetta inserita, l’alimentazione verrà
interrotta automaticamente. Se sono necessari più
di 5 minuti per definire il titolo, estrarre la
cassetta per evitare questo inconveniente. Se
durante la definizione del titolo l’alimentazione
viene interrotta, impostare l’interruttore POWER
su OFF una volta e poi su CAMERA. Il titolo
verrà così memorizzato.
Visualizzazione rapida dei caratteri
Tenere premuta la ghiera CONTROL.
Inserimento di uno spazio
Selezionare uno spazio vuoto. Verrà considerato
come un carattere.