Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 89)

89
CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
Weitere Informationen / Informazioni aggiuntive
Die Lebensdauer des Akkus
Wenn die Akkuanzeige schnell blinkt, sobald Sie
bei vollständig aufgeladenem Akku den
Camcorder einschalten, müssen Sie den Akku
durch einen neuen ersetzen und diesen zunächst
vollständig aufladen.
Ladetemperatur
Der Akku sollte bei Temperaturen zwischen
10 °C und 30 °C geladen werden. Bei niedrigeren
Temperaturen dauert das Laden länger.
Hinweise zum Laden
Fabrikneue Akkus
Ein fabrikneuer Akku ist nicht geladen. Das
heißt, Sie müssen ihn zunächst einmal
vollständig aufladen, bevor Sie ihn benutzen
können.
Sie können den Akku jederzeit
aufladen
Der Akku muß vor dem Aufladen nicht entladen
sein. Ein aufgeladener Akku entlädt sich im
Laufe der Zeit, auch wenn Sie ihn nicht benutzen.
Laden Sie den Akku also vor dem Gebrauch.
Hinweise zu den
Akkukontakten
Wenn die Kontakte (Metallteile auf der
Rückseite) nicht sauber sind, verkürzt sich die
Akkubetriebsdauer.
Wenn sich an den Kontakten Ablagerungen
bilden oder wenn der Akku längere Zeit nicht
benutzt wurde, legen Sie den Akku mehrmals ein
und nehmen ihn wieder heraus. Dies verbessert
den Kontakt. Wischen Sie die Kontakte + und –
außerdem mit einem weichen Tuch oder Papier
sauber.
Beachten Sie bitte folgende
Hinweise:
•
Halten Sie den Akku von Feuer fern.
•
Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit.
• Öffnen Sie den Akku nicht, und nehmen Sie
keine Veränderungen an ihm vor.
•
Schützen Sie den Akku vor Stößen und
Erschütterungen.
Durata del blocco batteria
Se l’indicatore lampeggia rapidamente subito
dopo aver acceso la videocamera con un blocco
batteria completamente carico, il blocco batteria
dovrebbe essere sostituito con uno nuovo
completamente carico.
Temperatura di carica
Il blocco batteria dovrebbe essere caricato a
temperature comprese tra 10°C e 30°C (tra 50°F e
86°F). A temperature inferiori il tempo di carica
aumenta.
Note sulla carica
Un blocco batteria completamente
nuovo
Un blocco batteria completamente nuovo non è
carico. Prima di utilizzarlo, caricarlo
completamente.
Ricaricare il blocco batteria a proprio
piacimento
Non è necessario scaricarlo prima di ricaricarlo.
Se il blocco batteria è stato caricato
completamente ma è rimasto inutilizzato per
molto tempo, si sarà scaricato. Ricaricarlo quindi
prima dell’uso.
Note sui contatti
Se i contatti (parti metalliche sul retro)
sono sporchi, la batteria durerà di meno.
Quando i contatti sono sporchi o quando il
blocco batteria non è stato utilizzato per un lungo
periodo di tempo, inserirlo e toglierlo più volte.
In questo modo i contatti funzioneranno meglio.
Pulire inoltre i contatti + e – con un panno
morbido o un pezzo di carta.
Accertarsi di rispettare le seguenti
regole:
•
Tenere il blocco batteria lontano dal fuoco.
•
Non bagnare il blocco batteria.
• Non aprire né smontare il blocco batteria.
• Evitare gli urti.