Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 64)

64
CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
Optimieren der
Bandeinstellung vor der
Aufnahme
Ottimizzazione del nastro
prima della registrazione
Hinweis zur Einstellung ORC TO SET
Wenn Sie eine Kassette auswerfen lassen, wird
die Einstellung ORC TO SET deaktiviert. Stellen
Sie ORC TO SET ein, wenn Sie eine Kassette
einlegen. Wenn Sie ORC TO SET einstellen, wird
für etwa 0,1 Sekunden die Aufnahme auf dem
Band gelöscht, so daß der Camcorder das Band
überprüfen kann. Seien Sie also vorsichtig, wenn
Sie eine bespielte Kassette verwenden. Die leere
Passage von 0,1 Sekunden wird überspielt, wenn
Sie an der Stelle, an der Sie ORC TO SET
einstellen, mehr als 2 Sekunden lang aufnehmen
oder wenn Sie die leere Passage überspielen. Sie
können ORC TO SET nicht bei einer Kassette
einstellen, deren rote Überspielschutzlasche
herausgeschoben ist. Nota sull’impostazione ORC TO SET
Quando si espelle la cassetta, l’impostazione
ORC TO SET viene rilasciata. Impostare ORC TO
SET quando si inserisce la cassetta. Quando si
imposta ORC TO SET, la registrazione sulla
cassetta viene cancellata per circa 0,1 secondo in
modo che la videocamera possa controllare le
condizioni della cassetta. Fare attenzione quando
si utilizza una cassetta registrata. Lo spazio vuoto
da 0,1 secondo viene cancellato quando si inizia
la registrazione dal punto in cui si era impostato
ORC TO SET per più di 2 secondi, o se si registra
sopra lo spazio vuoto. Non è possibile impostare
ORC TO SET su una cassetta la cui linguetta sia
estratta (rossa).