Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 88)

88
CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
-Akku
Der InfoLITHIUM ist ein Lithium-Akku, der
seinen Ladezustand an ein kompatibles
Videogerät übermitteln kann.
Wir von Sony empfehlen, den InfoLITHIUM-
Akku mit einem Videogerät mit der Markierung
zu verwenden.
Wenn Sie diesen Akku mit einem Videogerät mit
der Markierung
benutzen, gibt das
Videogerät die verbleibende Betriebsdauer des
Akkus in Minuten an.* Wenn Sie ihn mit einem
Videogerät ohne diese Markierung verwenden,
wird diese Angabe nicht angezeigt.
* Je nach Zustand und Umgebungsbedingungen,
in denen das Gerät eingesetzt wird, ist die
Angabe möglicherweise nicht ganz präzise.
Pflege des Akkus
• Nehmen Sie den Akku nach Gebrauch vom
Camcorder ab, und bewahren Sie ihn an einem
kühlen Ort auf. Solange der Akku am
Camcorder angebracht ist, entzieht der
Camcorder ihm etwas Strom, selbst wenn der
Schalter POWER auf OFF steht. Dadurch
verkürzt sich die Betriebsdauer des Akkus.
• Nach dem Laden entlädt sich der Akku ständig,
selbst wenn er nicht in Gebrauch ist. Daher
empfiehlt es sich, den Akku zu laden,
unmittelbar bevor Sie ihn zum Aufnehmen mit
dem Camcorder verwenden wollen.
Der Schalter am Akku
Der Schalter am Akku ist als Gedächtnisstütze
für Sie gedacht. Bringen Sie ihn zum Beispiel in
die Position mit der „grünen Markierung“,
nachdem Sie den Akku geladen haben. [a] Wenn
Sie den Akku vom Netzteil abnehmen, zeigt der
Schalter die „grüne Markierung“, wenn Sie ihn
vom Camcorder abnehmen, ist keine Markierung
zu sehen.
Blocco batteria
Il blocco batteria InfoLITHIUM è una batteria al
litio che comunica agli apparecchi video
compatibili i dati relativi al suo consumo.
Sony consiglia di utilizzare la batteria
InfoLITHIUM con gli apparecchi video che
portano il marchio
.
Quando questa batteria viene utilizzata con
apparecchi che portano il marchio
,
l’apparecchio video indicherà la durata residua
della capacità della batteria in minuti*; la durata
residua non verrà invece indicata in minuti se
l’apparecchio video utilizzato non presenta il
marchio sopra menzionato.
* L’indicazione potrebbe non essere precisa a
seconda di come e dove viene utilizzato
l’apparecchio.
Manutenzione del blocco batteria
•
Estrarre il blocco batteria dalla videocamera
dopo l’uso e conservarlo in un luogo fresco.
Quando la batteria è inserita nella videocamera,
c’è sempre un leggero flusso di corrente che
alimenta la videocamera anche quando
l’interruttore POWER è su OFF; ciò diminuisce
la durata della batteria.
• Il blocco batteria si scarica anche quando non
viene utilizzato dopo essere stato caricato. Si
consiglia quindi di caricare la batteria poco
prima di utilizzare la videocamera.
L’interruttore del blocco batteria
Questo interruttore viene fornito per ricordare
all’utilizzatore lo stato di carica della batteria.
Impostare l’interruttore sulla “tacca verde” dopo
la carica. [a] (Una volta tolta la batteria
dall’alimentatore CA alla fine della carica,
l’interruttore si sposta automaticamente sulla
posizione “tacca verde”. Tuttavia, una volta tolto
dall’alimentatore, l’interruttore del blocco
batteria non cambia posizione).
[a]
Suggerimenti per l’uso del
blocco batteria Tips zum Umgang mit dem
Akku