Panasonic NVMX300 - Handbuch (Seite 100)

:i
DEUTSCH
1
Benutzen der Fernbedienung' .. n
Die Fernbedienung auf den Feriibedienungs-
Sensor am Camerarecorder richten ünd'die
er^preehende Ta^e drücken.
Entfernung zum Came^ecordertWenigerals &:Meter.
Winkel; Ca. 15° aufwärts, abwärts, links und rechts
iyOR.CteF. Mittejach^. =,■
•Der vorstehend beschriebene Bedien[jngsberejGfi gilt für die
Benutzung im Hause.
Bei derBenutzutTg irn Freien oder unter starker Beleuchtung
istu. U?k6rt¥l«fe0’Fiinktiötifäl'eh aLfcff‘in'diesem^Bereich ''
nicht gewährleistet. ...■ ’ i'..’ t
•Innerhalb eines Abstandes von 1 Meter kann die
Eernbädienung auch von der Seite,de§ Camerarecorders «
(Seite der Taste [MENU]) benutzt werden. , , .
......... •
Wählendes Fernbedienuf)gs>Modus
Bel gleichzeitiger Benjutzung von zwei.Gamerarepprdem
kogneo. Sie unterschiedliche Fernbedienungs-Modi wählen, ,
damit Sie beide Camerarecorder individuell fernbediehen .
können.
•Wenn an der Fernbedienung und am Camerarecorder nicht
; der gleiche'Fembedienungs-Modus gewählt ist, erscheint die
Anzeige [REMOTE].
iAm Camerdrecorder^vbiKanehmef^e-EinsSEgllung:
[REMOTER im Urttermenü [OTHER FUNCTIONS] auf den
gewünschten Ferfibddienun'g^1\/lodiis’dinstellen. . j -
An der Fernbbdierfurtg'vol'zunehlFiiendiä Eihistellung:
[VCR1]- DieTabfen [•►] und [M] gleichzeitig drucken; 0
[VCR2]: Die Tasten [-«I] und [■] gleichzeitig drücl^h^© ‘
»Beim AuswechselnideßiBatterien'iqder/Fembedienung wird
r diese automatisch auf den Modus [VCR1] umgeschattet.
. ,./''3;°D0f:sL'3ii:3 »'i0f
1 . f «1 h 'ri ■>: J /laièfî
0 na
:■ -■ ■ ■
■ Utilisation de la télécommande^ .
1 Pointer la télécominandeVëre°lè'i:^pteur de '
télécommande du caméscope et àlpj^uyèfstn'lé
touche adéquate.
•
Distanceauicëméstxrpe; moinsdeS ittètFes.''n; 'if
Angle; Environ 15° vers le haut, le bas,dE^aiiiehs^r
et la droite par rapport à l’axe central.
•la plage d’utHêation'décrite a-dessus eat^pplicable pour
l’utilisation de la télécorrimaride en intéppur. Si l’on utilise la
télécommande en plein air ou sous un éclairage intense, elle
risque de ne pas fonctionner correctement, même dans la r’
limite de la-^^é fridiqûée ci-désèuè.'
•A une distance maximale d’ertviroh un;mêtrët; il est aussi
possible d’utiliser la télécommande sur le côté (du côté de la
touche [MENU]>jr
Sélection du mode de télécommandé
Si l’on utilise simülteriément deux télécorémandès, on pourra
utiliser séparément 1^ deux télécommandes<en séfectiormant
des-modes de télécommande différents.
•Si le mode de télécommande réglé sur le caméscope et
celui réglé sur sa télécommande ne correspondent pas,
l’indication [FtEMOTE] apparaî];, , ,
Réglage à effectuer sur le caméscope: :
Régler l’élément [REMOTE] du sous-menu [pTHER
FUNCTIONS] sur le mode de télécommanda désiré.
Réglage à effectuer sur la lélécmnmande;.
[VCR1]; Appuyer surfes touches [l*-] et [B]
simultanément. 0
[VCR2]: Appuyer sur les touches [«fj’et [■]
simultenément. 0 < <
• Lorsqu’on : remplace ;les;piles de la téléeommande, le mode
[VCR1] est autematiquement rétabli.
; ^ 'eto-siæ siw? afœiifôRS 0îCT.i'i3îiowiSïf9=i h
(■ fye. n'yb wt! vitsiIeH iaeEwffl; fnpt 'Stifw' j R ïî ” ■ s
. st8;!îliiîl i i l e M s f e y n s i T i i b ç H i é i p ' f e f S w M ' B ; 9 § - . \
i ■ í^r!frtíjтîi^rtэîjJJs$1#JVl’af- lyfoyaiSïi& v. rtPillriîJi%.#tév t
tao