Panasonic NVMX300 Benutzerhandbuch
Seite 9
Achtung! Der Text in diesem Dokument wurde automatisch erkannt. Um das ursprüngliche Dokument anzeigen, können Sie den "ursprünglichen Modus" verwenden können.
©Sucher (-* 17,115)
© Viseur (-♦ 17,115)
Aufgrund von technologisch bedingten
Beschränkungen in der LCD-Produktion können auf
dem Sucherbildschirm u. U. einige winzige helie oder
dunkie Punkte sichtbar sein. Dies ist jedoch keine
Funktionsstörung, und diese Punkte werden nicht mit
aufgezeichnet.
En raison des limitations de ia technoiogie de
production des LCD, ii est possibie qu’il y ait de
minuscuies points briiiants ou sombres sur i’écran du
viseur. Toutefois, ceci n’est pas une anomaiie, et
n’affecte pas l’image enregistrée.
© Okularkorrektur-Regler (-♦ 17)
© Bouton du correcteur d’oculaire (-> 17)
© Standbild-Aufnahmetaste [PHOTO SHOT] (-» 33, 70)
© Touche d’instantané [PHOTO SHOT] (-» 33, 70)
© Rückstelltaste [RESET] (-» 130)
© Bouton de remise à zéro [RESET] (-♦ 130)
© Akku-Entriegelungstaste [BATTERY EJECT] (-» 12)
© Touche d’éjection de batterie [BATTERY EJECT]
(-»12)
© Betriebsmodus-Lampen
[CAMERA/VCR/CARD P.B] (-» 28, 38, 75)
© Témoins du mode de fonctionnement
[CAMERA/VCR/CARD P.B] (-» 28, 38, 75)
© Akkuhalterung (-♦ 12)
© Support de batterie (-» 12)
© Aufnahme-Start-/Stopp-Taste (-» 28)
© Touche de départ/arrêt d’enregistrement (-» 28)
© Aus/Ein- und Modus-Wahlschalter [OFF/ON/MODE]
(-» 17, 28, 38, 75,109)
© Interrupteur d’alimentation et séiection de mode
[OFF/ON/MODE] (-» 17, 28, 38, 75, 109)
© Zoomhebel [W/T] (-» 31, 32)
© Levier du zoom [W/T] (-» 31, 32)
© Band-/Card-Photoshot-Wahlschalter [TAPE/CARD]
(-» 33, 70, 73)
© Séiecteur d’instantané bande/carte [TAPE/CARD]
(-» 33, 70, 73)
© Card-Zugriffsiampe [ACCESS] (-» 69)
© Témoin d’accès de carte [ACCESS] (-» 69)
© Öffnungshebel für Cardschlitz-Abdeckung [OPEN]
(-» 69)
© Levier d’ouverture de cache de iogement de carte
[OPEN] (-» 69)
© Lautsprecher 38)
© Haut-parieur (-» 38)
© Cardschlitz (-» 69)
© Logement de carte (-» 69)
© Cardschlitz-Abdeckung 69)
© Cache de iogement de carte
(-*
69)
© Cassettenfach-Fenster (•♦ 15)
© Fenêtre du compartiment de cassette (-» 15)
© Handgriff-Riemen (-»18)
© Courroie de poignée
{-*
18)